Psalm 100:1 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹ (Ein Lob-Psalm.) Jauchzt dem HERRN, ganze Erde!

Vers anzeigen

bibel heute

¹ Ein Psalm für die Dankopferfeier. Jauchzet Jahwe, alle Welt!

Lutherbibel 1912

¹ (Ein Dankpsalm.) Jauchzet dem HERRN, alle Welt!

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹ Ein Lobpsalm. Jauchzet Jehova, ganze Erde!

Elberfelder 1871

¹ Jauchzet Jehova, ganze Erde!

Albrecht NT und Psalmen

¹ Ein Psalm zum Dankopfer. / (Der Chor der Festgemeinde:) / Jauchzt Jahwe zu, alle Erdbewohner!

Hoffnung für alle

¹ Ein Lied für den Dankgottesdienst. Jubelt dem Herrn zu, ihr Völker der Erde!

Psalm 100:1 Querverweise

Psalm 145:1

(Ein Lobgesang. Von David.) Ich will dich erheben, mein Gott, du König, und deinen Namen preisen immer und ewiglich.

Psalm 32:11

Freut euch in dem HERRN und frohlockt, ihr Gerechten, und jubelt, alle ihr von Herzen Aufrichtigen!

Psalm 47:1

(Dem Vorsänger. Von den Söhnen Korahs, ein Psalm.)

Psalm 47:5

Er erwählte für uns unser Erbteil, den Stolz Jakobs, den er geliebt hat. (Sela.)

Psalm 66:1

(Dem Vorsänger. Ein Lied, ein Psalm.) Jauchzt Gott, ganze Erde!

Psalm 66:4

Die ganze Erde wird dich anbeten und dir Psalmen singen; sie wird besingen deinen Namen. (Sela.)

Psalm 67:4

Es werden dich preisen die Völker, o Gott; es werden dich preisen die Völker alle.

Psalm 68:32

Es werden kommen die Großen aus Ägypten; Äthiopien wird eilends seine Hände ausstrecken zu Gott.

Psalm 98:4

Jauchzt dem HERRN, ganze Erde! Brecht in Jubel aus und singt Psalmen!

Zephanja 3:14

Juble, Tochter Zion; jauchze, Israel! Freue dich und frohlocke von ganzem Herzen, Tochter Jerusalem!

Sacharja 14:9

Und der HERR wird König sein über die ganze Erde; an jenem Tag wird der HERR einer sein und sein Name einer.

Lukas 19:37

Und als er schon nahte und bei dem Abhang des Ölbergs war, fing die ganze Menge der Jünger an, mit lauter Stimme freudig Gott zu loben über alle die Wunderwerke, die sie gesehen hatten,

Römer 15:10

Und wiederum sagt er: „Seid fröhlich, ihr Nationen, mit seinem Volk!“

5. Mose 32:43

Jubelt, ihr Nationen, mit seinem Volk! Denn er wird rächen das Blut seiner Knechte und wird Rache erstatten seinen Feinden, und seinem Land, seinem Volk, vergeben. –