Prediger 2:4 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴ Ich unternahm große Werke: Ich baute mir Häuser, ich pflanzte mir Weinberge;

Vers anzeigen

bibel heute

⁴ Ich vollbrachte große Dinge: Ich baute mir Häuser, ich pflanzte mir Weinberge,

Lutherbibel 1912

⁴ Ich tat große Dinge: ich baute Häuser, pflanzte Weinberge;

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴ Ich unternahm große Werke: Ich baute mir Häuser, ich pflanzte mir Weinberge;

Elberfelder 1871

⁴ Ich unternahm große Werke: Ich baute mir Häuser, ich pflanzte mir Weinberge;

Hoffnung für alle

⁴ Ich schuf große Dinge: Ich baute mir Häuser und pflanzte Weinberge.

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

⁴ Ich unternahm große Werke, baute mir Häuser, pflanzte mir Weinberge.

Prediger 2:4 Querverweise

1. Mose 11:4

Und sie sprachen: Wohlan, bauen wir uns eine Stadt und einen Turm, dessen Spitze an den Himmel reiche, und machen wir uns einen Namen, dass wir nicht zerstreut werden über die ganze Erde!

2. Samuel 18:18

Absalom aber hatte bei seinen Lebzeiten eine Denksäule genommen und sich aufgerichtet, die im Königstal steht; denn er sprach: Ich habe keinen Sohn, um meinen Namen in Erinnerung zu halten. Und er hatte die Denksäule nach seinem Namen genannt; und man nennt sie das Denkmal Absaloms, bis auf diesen Tag.

1. Könige 15:19

Ein Bund ist zwischen mir und dir, zwischen meinem Vater und deinem Vater. Siehe, ich sende dir ein Geschenk an Silber und Gold: wohlan! Brich deinen Bund mit Baesa, dem König von Israel, dass er von mir abziehe.

1. Könige 9:1

Und es geschah, als Salomo den Bau des Hauses des HERRN und des Hauses des Königs und alles Begehren Salomos, das ihm zu machen gefiel, vollendet hatte,

1. Chronika 27:27

Und über die Weinberge: Simei, der Ramatiter; und über den Ertrag der Weinberge, über die Weinvorräte: Sabdi, der Schiphmiter.

2. Chronika 26:10

Und er baute Türme in der Wüste und grub viele Zisternen; denn er hatte viel Vieh, sowohl in der Niederung als auch in der Ebene, und Ackerleute und Weingärtner im Gebirge und im Fruchtgefilde; denn er liebte den Ackerbau.

2. Chronika 8:11

Und Salomo führte die Tochter des Pharaos aus der Stadt Davids herauf in das Haus, das er ihr gebaut hatte; denn er sprach: Meine Frau soll nicht in dem Haus Davids, des Königs von Israel, wohnen; denn die Orte sind heilig, in die die Lade des HERRN gekommen ist.

Psalm 49:11

Denn er sieht, dass die Weisen sterben, dass der Tor und der Unvernünftige miteinander umkommen und anderen ihr Vermögen lassen.

Hohelied 1:14

Eine Zypertraube ist mir mein Geliebter, in den Weinbergen von En-Gedi.

Hohelied 7:12

Komm, mein Geliebter, lass uns aufs Feld hinausgehen, in den Dörfern übernachten.

Jesaja 5:1

Wohlan, ich will singen von meinem Geliebten, ein Lied meines Lieben von seinem Weinberg: Mein Geliebter hatte einen Weinberg auf einem fetten Hügel.

Daniel 4:30

In demselben Augenblick wurde das Wort über Nebukadnezar vollzogen; und er wurde von den Menschen ausgestoßen, und er aß Kraut wie die Rinder, und sein Leib wurde benetzt von dem Tau des Himmels, bis sein Haar wuchs gleich Adlerfedern und seine Nägel gleich Vogelkrallen.