Philipper 1:30 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)30 da ihr denselben Kampf habt, den ihr an mir gesehen und jetzt von mir hört. See the chapterVers anzeigenbibel heute30 Ihr habt ja denselben Kampf zu bestehen, wie ihr es damals an mir gesehen habt und jetzt wieder von mir hört. See the chapterLutherbibel 191230 und habet denselben Kampf, welchen ihr an mir gesehen habt und nun von mir höret. See the chapterDarby Unrevidierte Elberfelder30 da ihr denselben Kampf habt, den ihr an mir gesehen und jetzt von mir höret. See the chapterElberfelder 187130 da ihr denselben Kampf habt, den ihr an mir gesehen und jetzt von mir höret. See the chapterAlbrecht NT und Psalmen30 Ihr habt denselben Leidenskampf wie ich. Einst habt ihr mit eigenen Augen gesehen, wie ich zu dulden hatte, und jetzt hört ihr von der Trübsal, die ich durchzumachen habe. See the chapterHoffnung für alle30 Damit kämpft ihr nun denselben Kampf wie ich. Und wie dieser Kampf aussieht, habt ihr ja früher selbst mit angesehen. Jetzt kann ich euch davon nur berichten. See the chapter |