Philipper 1:30 - Darby Unrevidierte Elberfelder

³⁰ da ihr denselben Kampf habt, den ihr an mir gesehen und jetzt von mir höret.

Vers anzeigen

bibel heute

³⁰ Ihr habt ja denselben Kampf zu bestehen, wie ihr es damals an mir gesehen habt und jetzt wieder von mir hört.

Lutherbibel 1912

³⁰ und habet denselben Kampf, welchen ihr an mir gesehen habt und nun von mir höret.

Elberfelder 1871

³⁰ da ihr denselben Kampf habt, den ihr an mir gesehen und jetzt von mir höret.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³⁰ da ihr denselben Kampf habt, den ihr an mir gesehen und jetzt von mir hört.

Albrecht NT und Psalmen

³⁰ Ihr habt denselben Leidenskampf wie ich. Einst habt ihr mit eigenen Augen gesehen, wie ich zu dulden hatte, und jetzt hört ihr von der Trübsal, die ich durchzumachen habe.

Philipper 1:30 Querverweise

Johannes 16:33

Dieses habe ich zu euch geredet, auf daß ihr in mir Frieden habet. In der Welt habt ihr Drangsal; aber seid gutes Mutes, ich habe die Welt überwunden.

Philipper 1:13

so daß meine Bande in Christo offenbar geworden sind in dem ganzen Prätorium und allen anderen,

Kolosser 1:29

wozu ich mich auch bemühe, indem ich kämpfend ringe gemäß seiner Wirksamkeit, die in mir wirkt in Kraft.

Kolosser 2:1

Denn ich will, daß ihr wisset, welch großen Kampf ich habe um euch und die in Laodicäa und so viele mein Angesicht im Fleische nicht gesehen haben,

1. Thessalonicher 2:2

sondern nachdem wir in Philippi zuvor gelitten hatten und mißhandelt worden waren, wie ihr wisset, waren wir freimütig in unserem Gott, das Evangelium Gottes zu euch zu reden unter großem Kampf.

1. Timotheus 6:12

Kämpfe den guten Kampf des Glaubens; ergreife das ewige Leben, zu welchem du berufen worden bist und bekannt hast das gute Bekenntnis vor vielen Zeugen.

2. Timotheus 4:7

Ich habe den guten Kampf gekämpft, ich habe den Lauf vollendet, ich habe den Glauben bewahrt;

Hebräer 12:1

Deshalb nun, da wir eine so große Wolke von Zeugen um uns haben, laßt auch uns, indem wir jede Bürde und die leicht umstrickende Sünde ablegen, mit Ausharren laufen den vor uns liegenden Wettlauf,

Hebräer 12:4

Ihr habt noch nicht, wider die Sünde ankämpfend, bis aufs Blut widerstanden,

Offenbarung 12:11

Und sie haben ihn überwunden um des Blutes des Lammes und um des Wortes ihres Zeugnisses willen, und sie haben ihr Leben nicht geliebt bis zum Tode!