Micha 7:15 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁵ Wie in den Tagen, da du aus dem Land Ägypten zogst, werde ich es Wunder sehen lassen.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁵ Lass uns deine Wunder schauen wie damals, als du uns aus Ägypten führtest.

Lutherbibel 1912

¹⁵ Ich will sie Wunder sehen lassen gleichwie zur Zeit, da sie aus Ägyptenland zogen,

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁵ Wie in den Tagen, da du aus dem Lande Ägypten zogest, werde ich es Wunder sehen lassen.

Elberfelder 1871

¹⁵ Wie in den Tagen, da du aus dem Lande Ägypten zogest, werde ich es Wunder sehen lassen.

Hoffnung für alle

¹⁵ Vollbringe Wunder für uns wie damals, als unsere Vorfahren aus Ägypten zogen.

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

¹⁵ Ich will sie Wunder sehen lassen wie zu der Zeit, als du aus Ägypten zogst!

Micha 7:15 Querverweise

Psalm 68:22

Gewiss, Gott wird zerschmettern das Haupt seiner Feinde, den Haarscheitel dessen, der in seinen Vergehungen wandelt.

2. Mose 3:20

Und ich werde meine Hand ausstrecken und Ägypten schlagen mit allen meinen Wundern, die ich in seiner Mitte tun werde; und danach wird er euch ziehen lassen.

2. Mose 34:10

Und er sprach: Siehe, ich mach einen Bund: Vor deinem ganzen Volk will ich Wunder tun, die nicht gewirkt worden sind auf der ganzen Erde und unter allen Nationen; und das ganze Volk, in dessen Mitte du bist, soll das Werk des HERRN sehen; denn furchtbar ist, was ich mit dir tun werde.

Jesaja 11:16

Und so wird eine Straße sein von Assyrien her für den Überrest seines Volkes, der übrigbleiben wird, wie eine Straße für Israel war an dem Tag, da es aus dem Land Ägypten heraufzog.

Jesaja 51:10

Bist du es nicht, der das Meer, die Wasser der großen Flut, trockengelegt, der die Tiefen des Meeres zu einem Weg gemacht hat, damit die Erlösten hindurchzögen?

Jesaja 51:9

Wache auf, wache auf! Kleide dich in Macht, du Arm des HERRN! Wache auf wie in den Tagen der Vorzeit, in den Geschlechtern der Vorzeit! Bist du es nicht, der Rahab zerhauen, das Seeungeheuer durchbohrt hat?