Matthäus 27:10 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁰ und gaben sie für den Acker des Töpfers, wie mir der Herr befohlen hat“.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁰ und kauften davon den Töpferacker, wie mir der Herr befohlen hatte."

Lutherbibel 1912

¹⁰ und haben sie gegeben um den Töpfersacker, wie mir der HERR befohlen hat."

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁰ und gaben sie für den Acker des Töpfers, wie mir der Herr befohlen hat.”

Elberfelder 1871

¹⁰ und gaben sie für den Acker des Töpfers, wie mir der Herr befohlen hat."

Albrecht NT und Psalmen

¹⁰ und gab sie für den Töpferacker, wie mir der Herr befohlen hatte.

Hoffnung für alle

¹⁰ und kauften das Land von den Töpfern, wie der Herr es mir befohlen hatte.«

Matthäus 27:10 Querverweise

Sacharja 11:12

Und ich sprach zu ihnen: Wenn es gut ist in euren Augen, so gebt mir meinen Lohn, wenn aber nicht, so lasst es; und sie wogen meinen Lohn dar: 30 Silbersekel.

Sacharja 11:13

Da sprach der HERR zu mir: Wirf ihn dem Töpfer hin, den herrlichen Preis, dessen ich von ihnen wertgeachtet bin! Und ich nahm die 30 Silbersekel und warf sie in das Haus des HERRN, dem Töpfer hin.