Matthäus 27:10 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁰ und gaben sie für den Acker des Töpfers, wie mir der Herr befohlen hat.”

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁰ und kauften davon den Töpferacker, wie mir der Herr befohlen hatte."

Lutherbibel 1912

¹⁰ und haben sie gegeben um den Töpfersacker, wie mir der HERR befohlen hat."

Elberfelder 1871

¹⁰ und gaben sie für den Acker des Töpfers, wie mir der Herr befohlen hat."

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁰ und gaben sie für den Acker des Töpfers, wie mir der Herr befohlen hat“.

Albrecht NT und Psalmen

¹⁰ und gab sie für den Töpferacker, wie mir der Herr befohlen hatte.

Hoffnung für alle

¹⁰ und kauften das Land von den Töpfern, wie der Herr es mir befohlen hatte.«

Matthäus 27:10 Querverweise

Sacharja 11:12

Und ich sprach zu ihnen: Wenn es gut ist in euren Augen, so gebet mir meinen Lohn, wenn aber nicht, so lasset es; und sie wogen meinen Lohn dar: dreißig Silbersekel.

Sacharja 11:13

Da sprach Jehova zu mir: Wirf ihn dem Töpfer hin, den herrlichen Preis, dessen ich von ihnen wertgeachtet bin! Und ich nahm die dreißig Silbersekel und warf sie in das Haus Jehovas, dem Töpfer hin.