Matthäus 26:54 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵⁴ Wie sollten denn die Schriften erfüllt werden, dass es so geschehen muss?

Vers anzeigen

bibel heute

⁵⁴ Wie könnten sich dann aber die Aussagen der Schrift erfüllen, nach denen es so geschehen muss?"

Lutherbibel 1912

⁵⁴ Wie würde aber die Schrift erfüllet? Es muß also gehen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵⁴ Wie sollten denn die Schriften erfüllt werden, daß es also geschehen muß?

Elberfelder 1871

⁵⁴ Wie sollten denn die Schriften erfüllt werden, daß es also geschehen muß?

Albrecht NT und Psalmen

⁵⁴ Wie würde dann aber die Schrift erfüllt? Es muß so kommen!"

Hoffnung für alle

⁵⁴ Wie sollte sich aber dann erfüllen, was in der Heiligen Schrift vorausgesagt ist? Es muss alles so geschehen!«

Matthäus 26:54 Querverweise

Sacharja 13:7

Schwert, erwache gegen meinen Hirten und gegen den Mann, der mein Gefährte ist!, spricht der HERR der Heerscharen. Schlage den Hirten, und die Herde wird sich zerstreuen. Und ich werde meine Hand den Kleinen zuwenden.

Matthäus 21:42

Jesus spricht zu ihnen: Habt ihr nie in den Schriften gelesen: „Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, dieser ist zum Eckstein geworden; von dem Herrn her ist er dies geworden, und er ist wunderbar in unseren Augen“?

Matthäus 26:24

Der Sohn des Menschen geht zwar dahin, wie über ihn geschrieben steht; wehe aber jenem Menschen, durch den der Sohn des Menschen überliefert wird! Es wäre jenem Menschen gut, wenn er nicht geboren wäre.

Johannes 10:35

Wenn er jene Götter nannte, zu denen das Wort Gottes geschah, (und die Schrift kann nicht aufgelöst werden)

Apostelgeschichte 1:16

Brüder, es musste die Schrift erfüllt werden, die der Heilige Geist durch den Mund Davids vorhergesagt hat über Judas, der denen, die Jesus griffen, ein Wegweiser geworden ist.