Matthäus 26:54 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵⁴ Wie sollten denn die Schriften erfüllt werden, daß es also geschehen muß?

Vers anzeigen

bibel heute

⁵⁴ Wie könnten sich dann aber die Aussagen der Schrift erfüllen, nach denen es so geschehen muss?"

Lutherbibel 1912

⁵⁴ Wie würde aber die Schrift erfüllet? Es muß also gehen.

Elberfelder 1871

⁵⁴ Wie sollten denn die Schriften erfüllt werden, daß es also geschehen muß?

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵⁴ Wie sollten denn die Schriften erfüllt werden, dass es so geschehen muss?

Albrecht NT und Psalmen

⁵⁴ Wie würde dann aber die Schrift erfüllt? Es muß so kommen!"

Hoffnung für alle

⁵⁴ Wie sollte sich aber dann erfüllen, was in der Heiligen Schrift vorausgesagt ist? Es muss alles so geschehen!«

Matthäus 26:54 Querverweise

Sacharja 13:7

Schwert, erwache wider meinen Hirten und wider den Mann, der mein Genosse ist! spricht Jehova der Heerscharen; schlage den Hirten, und die Herde wird sich zerstreuen. Und ich werde meine Hand den Kleinen zuwenden.

Matthäus 21:42

Jesus spricht zu ihnen: Habt ihr nie in den Schriften gelesen: “Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, dieser ist zum Eckstein geworden; von dem Herrn her ist er dies geworden, und er ist wunderbar in unseren Augen”?

Matthäus 26:24

Der Sohn des Menschen geht zwar dahin, wie über ihn geschrieben steht; wehe aber jenem Menschen, durch welchen der Sohn des Menschen überliefert wird! Es wäre jenem Menschen gut, wenn er nicht geboren wäre.

Johannes 10:35

Wenn er jene Götter nannte, zu welchen das Wort Gottes geschah (und die Schrift kann nicht aufgelöst werden),

Apostelgeschichte 1:16

Brüder, es mußte die Schrift erfüllt werden, welche der Heilige Geist durch den Mund Davids vorhergesagt hat über Judas, der denen, die Jesum griffen, ein Wegweiser geworden ist.