Matthäus 24:11 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹¹ und viele falsche Propheten werden aufstehen und werden viele verführen;

Vers anzeigen

bibel heute

¹¹ Viele falsche Propheten werden auftreten und viele in die Irre führen.

Lutherbibel 1912

¹¹ Und es werden sich viel falsche Propheten erheben und werden viele verführen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹¹ und viele falsche Propheten werden aufstehen und werden viele verführen;

Elberfelder 1871

¹¹ und viele falsche Propheten werden aufstehen und werden viele verführen;

Albrecht NT und Psalmen

¹¹ Auch werden falsche Propheten in großer Zahl auftreten und viele verführen.

Hoffnung für alle

¹¹ Falsche Propheten werden in großer Zahl auftreten und viele verführen.

Matthäus 24:11 Querverweise

Matthäus 24:12

und wegen des Überhandnehmens der Gesetzlosigkeit wird die Liebe der Vielenerkalten.

Matthäus 24:24

Denn es werden falsche Christi und falsche Propheten aufstehen und werden große Zeichen und Wunder tun, um so, wenn möglich, auch die Auserwählten zu verführen.

Matthäus 24:5

Denn viele werden unter meinem Namenkommen und sagen: Ich bin der Christus!, und sie werden viele verführen.

Matthäus 7:15

Hütet euch aber vor den falschen Propheten, die in Schafskleidern zu euch kommen, innen aber sind sie reißende Wölfe.

Markus 13:22

Denn es werden falsche Christi und falsche Propheten aufstehen und werden Zeichen und Wunder tun, um wenn möglich auch die Auserwählten zu verführen.

Apostelgeschichte 20:30

Und aus euch selbst werden Männer aufstehen, die verkehrte Dinge reden, um die Jünger abzuziehen hinter sich her.

1. Timotheus 4:1

Der Geist aber sagt ausdrücklich, dass in späteren Zeiten einige von dem Glauben abfallen werden, indem sie achten auf betrügerische Geister und Lehren von Dämonen,

2. Petrus 2:1

Es waren aber auch falsche Propheten unter dem Volk, wie auch unter euch falsche Lehrer sein werden, die verderbliche Sekten nebeneinführen werden und den Gebieter verleugnen, der sie erkauft hat, und sich selbst schnelles Verderben zuziehen.

1. Johannes 2:18

Kinder, es ist die letzte Stunde, und wie ihr gehört habt, dass der Antichrist kommt, so sind auch jetzt viele Antichristen geworden; daher wissen wir, dass es die letzte Stunde ist.

1. Johannes 2:26

Dies habe ich euch in Bezug auf die geschrieben, die euch verführen.

1. Johannes 4:1

Geliebte, glaubt nicht jedem Geist, sondern prüft die Geister, ob sie aus Gott sind; denn viele falsche Propheten sind in die Welt ausgegangen.

Judas 1:4

Denn gewisse Menschen haben sich nebeneingeschlichen, die schon vor Langem zu diesem Gericht zuvor aufgezeichnet waren, Gottlose, die die Gnade unseres Gottes in Ausschweifung verkehren und unseren alleinigen Gebieter und Herrn Jesus Christus verleugnen.

Offenbarung 19:20

Und es wurde ergriffen das Tier und der falsche Prophet, der mit ihm war, der die Zeichen vor ihm tat, durch die er die verführte, die das Malzeichen des Tieres annahmen und die sein Bild anbeteten – lebendig wurden die zwei in den Feuersee geworfen, der mit Schwefel brennt.