Matthäus 24:10 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁰ Und dann werden viele geärgert werden und werden einander überliefern und einander hassen;

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁰ Viele werden sich von mir abwenden; sie werden einander verraten und sich hassen.

Lutherbibel 1912

¹⁰ Dann werden sich viele ärgern und werden untereinander verraten und werden sich untereinander hassen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁰ Und dann werden viele geärgert werden und werden einander überliefern und einander hassen;

Elberfelder 1871

¹⁰ Und dann werden viele geärgert werden und werden einander überliefern und einander hassen;

Albrecht NT und Psalmen

¹⁰ Dann werden viele vom Glauben abfallen, sie werden einander verraten und hassen.

Hoffnung für alle

¹⁰ Viele werden sich vom Glauben abwenden, einander verraten und hassen.

Matthäus 24:10 Querverweise

Matthäus 10:21

Es wird aber der Bruder den Bruder zum Tod überliefern und der Vater das Kind; und Kinder werden sich erheben gegen die Eltern und sie zum Tod bringen.

Matthäus 11:6

und glückselig ist, wer sich nicht an mir ärgern wird!

Matthäus 13:21

er hat aber keine Wurzel in sich, sondern ist nur für eine Zeit; und wenn Drangsal entsteht oder Verfolgung um des Wortes willen, sogleich ärgert er sich.

Matthäus 13:57

Und sie ärgerten sich an ihm. Jesus aber sprach zu ihnen: Ein Prophet ist nicht ohne Ehre, außer in seiner Vaterstadt und in seinem Haus.

Matthäus 24:11

und viele falsche Propheten werden aufstehen und werden viele verführen;

Markus 13:12

Es wird aber der Bruder den Bruder zum Tod überliefern, und der Vater das Kind; und Kinder werden sich erheben gegen die Eltern und sie zum Tod bringen.

Markus 4:17

und sie haben keine Wurzel in sich, sondern sind nur für eine Zeit; dann, wenn Drangsal entsteht oder Verfolgung um des Wortes willen, ärgern sie sich sogleich.

Lukas 21:16

Ihr werdet aber sogar von Eltern und Brüdern und Verwandten und Freunden überliefert werden, und sie werden einige von euch zum Tod bringen;

2. Timotheus 1:15

Du weißt dieses, dass alle, die in Asien sind, sich von mir abgewandt haben, unter denen Phygelus ist und Hermogenes.

2. Timotheus 4:10

denn Demas hat mich verlassen, da er den jetzigen Zeitlauf liebgewonnen hat, und ist nach Thessalonich gegangen, Kreszens nach Galatien, Titus nach Dalmatien.

2. Timotheus 4:16

Bei meiner ersten Verantwortung stand mir niemand bei, sondern alle verließen mich; es werde ihnen nicht zugerechnet.