Matthäus 15:7 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁷ Heuchler! Trefflich hat Jesaja über euch geweissagt, indem er spricht:

Vers anzeigen

bibel heute

⁷ Ihr Heuchler! Auf euch trifft genau zu, was Jesaja geweissagt hat:

Lutherbibel 1912

⁷ Ihr Heuchler, wohl fein hat Jesaja von euch geweissagt und gesprochen:

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁷ Heuchler! Trefflich hat Jesaias über euch geweissagt, indem er spricht:

Elberfelder 1871

⁷ Heuchler! Trefflich hat Jesaias über euch geweissagt, indem er spricht:

Albrecht NT und Psalmen

⁷ Ihr Heuchler! Treffend hat Jesaja von euch geweissagt:

Hoffnung für alle

⁷ Ihr Heuchler! Wie recht hat Jesaja, wenn er von euch schreibt:

Matthäus 15:7 Querverweise

3. Mose 13:8

und besieht ihn der Priester, und siehe, der Ausschlag hat in der Haut um sich gegriffen, so soll der Priester ihn für unrein erklären: Es ist der Aussatz.

Matthäus 15:6

und ihr habt so das Gebot Gottes ungültig gemacht um eurer Überlieferung willen.

Matthäus 15:8

„Dieses Volk ehrt mich mit den Lippen, aber ihr Herz ist weit entfernt von mir.

Matthäus 7:5

Heuchler, zieh zuerst den Balken aus deinem Auge, und dann wirst du klar sehen, um den Splitter aus deines Bruders Auge zu ziehen.

Markus 7:6

Er aber antwortete und sprach zu ihnen: Trefflich hat Jesaja über euch Heuchler geweissagt, wie geschrieben steht: „Dieses Volk ehrt mich mit den Lippen, aber ihr Herz ist weit entfernt von mir.