Lukas 4:10 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁰ denn es steht geschrieben: „Er wird seinen Engeln über dir befehlen, dass sie dich bewahren“;

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁰ Es steht ja geschrieben: 'Er wird seine Engel aufbieten, um dich zu beschützen.

Lutherbibel 1912

¹⁰ denn es steht geschrieben: "Er wird befehlen seinen Engeln von dir, daß sie dich bewahren

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁰ denn es steht geschrieben: “Er wird seinen Engeln über dir befehlen, daß sie dich bewahren;

Elberfelder 1871

¹⁰ denn es steht geschrieben: "Er wird seinen Engeln über dir befehlen, daß sie dich bewahren;

Albrecht NT und Psalmen

¹⁰ Denn es steht geschrieben: Er wird seinen Engeln deinetwegen Auftrag geben, daß sie dich treulich schützen;

Hoffnung für alle

¹⁰ »In der Schrift steht doch: ›Gott wird dir seine Engel schicken, um dich zu beschützen.

Lukas 4:10 Querverweise

Lukas 4:11

und: „Sie werden dich auf Händen tragen, damit du nicht etwa deinen Fuß an einen Stein stoßest“.

Lukas 4:3

Und der Teufel sprach zu ihm: Wenn du Gottes Sohn bist, so sprich zu diesem Stein, dass er Brot werde.

Lukas 4:8

Und Jesus antwortete ihm und sprach: Es steht geschrieben: „Du sollst den Herrn, deinen Gott, anbeten und ihm allein dienen.“

2. Korinther 11:14

Und kein Wunder, denn der Satan selbst nimmt die Gestalt eines Engels des Lichts an;

Hebräer 1:14

Sind sie nicht alle dienstbare Geister, ausgesandt zum Dienst um derer willen, die die Seligkeit ererben sollen?