Lukas 24:45 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴⁵ Dann öffnete er ihnen das Verständnis, um die Schriften zu verstehen,

Vers anzeigen

bibel heute

⁴⁵ Dann öffnete er ihnen die Augen für die Schrift und half ihnen, sie zu verstehen.

Lutherbibel 1912

⁴⁵ Da öffnete er ihnen das Verständnis, daß sie die Schrift verstanden,

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴⁵ Dann öffnete er ihnen das Verständnis, um die Schriften zu verstehen,

Elberfelder 1871

⁴⁵ Dann öffnete er ihnen das Verständnis, um die Schriften zu verstehen,

Albrecht NT und Psalmen

⁴⁵ Nun öffnete er ihnen den Sinn für das Verständnis der Schriften.

Hoffnung für alle

⁴⁵ Nun erklärte er ihnen die Worte der Heiligen Schrift.

Lukas 24:45 Querverweise

Hiob 33:16

dann öffnet er das Ohr der Menschen und besiegelt die Unterweisung, die er ihnen gibt,

Psalm 119:18

Öffne meine Augen, damit ich Wunder schaue in deinem Gesetz!

2. Mose 4:11

Da sprach der HERR zu ihm: Wer hat dem Menschen den Mund gemacht? Oder wer macht stumm oder taub oder sehend oder blind? Nicht ich, der HERR?

Lukas 24:32

Und sie sprachen zueinander: Brannte nicht unser Herz in uns, als er auf dem Weg zu uns redete, [und] als er uns die Schriften öffnete?

Apostelgeschichte 16:14

Und eine gewisse Frau, mit Namen Lydia, eine Purpurhändlerin aus der Stadt Thyatira, die Gott anbetete, hörte zu, deren Herz der Herr auftat, dass sie achtgab auf das, was von Paulus geredet wurde.

Apostelgeschichte 26:18

ihre Augen aufzutun, damit sie sich bekehren von der Finsternis zum Licht und von der Gewalt des Satans zu Gott, damit sie Vergebung der Sünden empfangen und ein Erbe unter denen, die durch den Glauben an mich geheiligt sind.

Epheser 5:14

denn das Licht ist es, das alles offenbar macht. Deshalb sagt er: Wache auf, der du schläfst, und stehe auf aus den Toten, und der Christus wird dir leuchten!

1. Johannes 5:20

Wir wissen aber, dass der Sohn Gottes gekommen ist und uns ein Verständnis gegeben hat, damit wir den Wahrhaftigen kennen; und wir sind in dem Wahrhaftigen, in seinem Sohn Jesus Christus. Dieser ist der wahrhaftige Gott und [das] ewige Leben.

Offenbarung 3:7

Und dem Engel der Versammlung in Philadelphia schreibe: Dieses sagt der Heilige, der Wahrhaftige, der den Schlüssel des David hat, der öffnet, und niemand wird schließen, und schließt, und niemand wird öffnen: