Lukas 2:41 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴¹ Und seine Eltern gingen alljährlich am Passahfest nach Jerusalem.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴¹ Jedes Jahr zum Passafest reisten seine Eltern nach Jerusalem.

Lutherbibel 1912

⁴¹ Und seine Eltern gingen alle Jahre gen Jerusalem auf das Osterfest.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴¹ Und seine Eltern gingen alljährlich am Passahfest nach Jerusalem.

Elberfelder 1871

⁴¹ Und seine Eltern gingen alljährlich am Passahfest nach Jerusalem.

Albrecht NT und Psalmen

⁴¹ Jedes Jahr reisten seine Eltern nach Jerusalem zum Passahfest.

Hoffnung für alle

⁴¹ Jahr für Jahr besuchten Josef und Maria das Passahfest in Jerusalem.

Lukas 2:41 Querverweise

2. Mose 12:11

Und so sollt ihr es essen: Eure Lenden gegürtet, eure Schuhe an euren Füßen und euren Stab in eurer Hand. Und ihr sollt es essen in Eile. Es ist das Passah des HERRN.

2. Mose 12:14

Und dieser Tag soll euch zum Gedächtnis sein, und ihr sollt ihn feiern als Fest dem HERRN; als ewige Satzung bei euren Geschlechtern sollt ihr ihn feiern.

2. Mose 34:23

Dreimal im Jahr sollen alle deine Männlichen erscheinen vor dem Angesicht des Herrn, HERRN, des Gottes Israels.

3. Mose 23:5

Im 1. Monat, am 14. des Monats, zwischen den zwei Abenden, ist Passah dem HERRN.

4. Mose 28:16

Und im 1. Monat, am 14. Tag des Monats, ist Passah dem HERRN.

Lukas 2:42

Und als er 12 Jahre alt war und sie [nach Jerusalem] hinaufgingen, nach der Gewohnheit des Festes

Johannes 11:55

Es war aber nahe das Passah der Juden, und viele gingen aus dem Land hinauf nach Jerusalem vor dem Passah, damit sie sich reinigten.

Johannes 13:1

Vor dem Fest des Passah aber, als Jesus wusste, dass seine Stunde gekommen war, dass er aus dieser Welt zu dem Vater hingehen sollte – da er die Seinen, die in der Welt waren, geliebt hatte, liebte er sie bis ans Ende.

Johannes 2:13

Und das Passah der Juden war nahe, und Jesus ging hinauf nach Jerusalem.

Johannes 6:4

Es war aber das Passah nahe, das Fest der Juden.

5. Mose 12:11

so soll es geschehen: Der Ort, den der HERR, euer Gott, erwählen wird, seinen Namen dort wohnen zu lassen, dahin sollt ihr alles bringen, was ich euch gebiete: eure Brandopfer und eure Schlachtopfer, eure Zehnten und das Hebopfer eurer Hand, und alle Auswahl eurer Gelübde, die ihr dem HERRN geloben werdet.

5. Mose 12:18

sondern vor dem HERRN, deinem Gott, an dem Ort, den der HERR, dein Gott, erwählen wird, sollst du es essen, du und dein Sohn und deine Tochter und dein Knecht und deine Magd, und der Levit, der in deinen Toren ist; und du sollst dich vor dem HERRN, deinem Gott, erfreuen an allem Geschäft deiner Hand.

5. Mose 16:16

Dreimal im Jahr sollen alle deine Männlichen vor dem HERRN, deinem Gott, erscheinen an dem Ort, den er erwählen wird: am Fest der ungesäuerten Brote und am Fest der Wochen und am Fest der Laubhütten; und man soll nicht leer vor dem HERRN erscheinen:

1. Samuel 1:21

Und der Mann Elkana ging hinauf mit seinem ganzen Haus, um dem HERRN das jährliche Schlachtopfer zu opfern und sein Gelübde zu erfüllen.

1. Samuel 1:3

Und dieser Mann ging von Jahr zu Jahr aus seiner Stadt hinauf, um den HERRN der Heerscharen anzubeten und ihm zu opfern in Silo; und dort waren die beiden Söhne Elis, Hophni und Pinehas, Priester des HERRN.