Lukas 2:19 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁹ Maria aber bewahrte alle diese Worte und erwog sie in ihrem Herzen.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁹ Maria aber bewahrte das Gehörte in ihrem Herzen und dachte immer wieder darüber nach.

Lutherbibel 1912

¹⁹ Maria aber behielt alle diese Worte und bewegte sie in ihrem Herzen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁹ Maria aber bewahrte alle diese Worte und erwog sie in ihrem Herzen.

Elberfelder 1871

¹⁹ Maria aber bewahrte alle diese Worte und erwog sie in ihrem Herzen.

Albrecht NT und Psalmen

¹⁹ Maria aber behielt dies alles und dachte in ihrem Herzen oft darüber nach.

Hoffnung für alle

¹⁹ Maria aber merkte sich jedes Wort und dachte immer wieder darüber nach.

Lukas 2:19 Querverweise

1. Mose 37:11

Und seine Brüder waren eifersüchtig auf ihn; aber sein Vater bewahrte das Wort.

Psalm 119:11

In meinem Herzen habe ich dein Wort verwahrt, damit ich nicht gegen dich sündige.

Sprüche 4:4

Und er lehrte mich und sprach zu mir: Dein Herz halte meine Worte fest; beobachte meine Gebote und lebe.

Daniel 7:28

Bis hierher das Ende der Sache. Mich, Daniel, ängstigten meine Gedanken sehr, und meine Gesichtsfarbe veränderte sich an mir; und ich bewahrte die Sache in meinem Herzen.

Hosea 14:9

Ephraim wird sagen: Was habe ich fortan mit den Götzen zu schaffen? – Ich, ich habe ihn erhört und auf ihn geblickt. – Ich bin wie eine grünende Zypresse. – Aus mir wird deine Frucht gefunden.

Lukas 1:66

Und alle, die es hörten, nahmen es zu Herzen und sprachen: Was wird doch aus diesem Kind werden? Denn auch des Herrn Hand war mit ihm.

Lukas 2:18

Und alle, die es hörten, verwunderten sich über das, was von den Hirten zu ihnen gesagt wurde.

Lukas 2:51

Und er ging mit ihnen hinab und kam nach Nazareth, und er war ihnen untertan. Und seine Mutter bewahrte alle diese Worte in ihrem Herzen.

1. Samuel 21:12

Und die Knechte Achis' sprachen zu ihm: Ist das nicht David, der König des Landes? Haben sie nicht von diesem in den Reigen gesungen und gesprochen: „Saul hat seine Tausende erschlagen, und David seine Zehntausende“?