Lukas 18:27 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁷ Er aber sprach: Was bei Menschen unmöglich ist, ist möglich bei Gott.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁷ Jesus sagte: "Das menschlich Unmögliche ist möglich bei Gott."

Lutherbibel 1912

²⁷ Er aber sprach: Was bei den Menschen unmöglich ist, das ist bei Gott möglich.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁷ Er aber sprach: Was bei Menschen unmöglich ist, ist möglich bei Gott.

Elberfelder 1871

²⁷ Er aber sprach: Was bei Menschen unmöglich ist, ist möglich bei Gott.

Albrecht NT und Psalmen

²⁷ Er erwiderte: "Was für Menschen unmöglich ist, das ist möglich bei Gott."

Hoffnung für alle

²⁷ Er antwortete: »Was für Menschen unmöglich ist, ist für Gott möglich.«

Lukas 18:27 Querverweise

1. Mose 18:14

Ist für den HERR eine Sache zu wunderbar? Zur bestimmten Zeit übers Jahr werde ich wieder zu dir kommen, und Sara wird einen Sohn haben.

Hiob 42:2

Ich weiß, dass du alles vermagst und kein Vorhaben dir verwehrt werden kann.

Jeremia 32:17

Ach, Herr, HERR! Siehe, du hast die Himmel und die Erde gemacht durch deine große Kraft und durch deinen ausgestreckten Arm: kein Ding ist dir unmöglich;

Sacharja 8:6

So spricht der HERR der Heerscharen: Wenn es wunderbar ist in den Augen des Überrestes dieses Volkes in jenen Tagen, wird es auch in meinen Augen wunderbar sein?, spricht der HERR der Heerscharen.

Matthäus 19:26

Jesus aber sah sie an und sprach zu ihnen: Bei Menschen ist dies unmöglich, bei Gott aber sind alle Dinge möglich.

Lukas 1:37

denn bei Gott wird kein Ding unmöglich sein.

Lukas 18:26

Es sprachen aber die es hörten: Und wer kann dann errettet werden?