Lukas 1:49 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴⁹ Denn große Dinge hat der Mächtige an mir getan, und heilig ist sein Name;

Vers anzeigen

bibel heute

⁴⁹ Heilig ist der Mächtige, der Großes an mir getan hat!

Lutherbibel 1912

⁴⁹ denn er hat große Dinge an mir getan, der da mächtig ist und des Name heilig ist.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴⁹ Denn große Dinge hat der Mächtige an mir getan, und heilig ist sein Name;

Elberfelder 1871

⁴⁹ Denn große Dinge hat der Mächtige an mir getan, und heilig ist sein Name;

Albrecht NT und Psalmen

⁴⁹ denn der Allmächtige hat Großes an mir getan. Sein Name ist heilig,

Hoffnung für alle

⁴⁹ denn Gott hat große Dinge an mir getan, er, der mächtig und heilig ist!

Lukas 1:49 Querverweise

1. Mose 17:1

Und Abram war 99 Jahre alt, da erschien der HERR dem Abram und sprach zu ihm: Ich bin Gott, der Allmächtige; wandle vor meinem Angesicht und sei vollkommen.

Psalm 111:9

Er hat Erlösung gesandt seinem Volk, seinen Bund verordnet auf ewig; heilig und furchtbar ist sein Name.

Psalm 24:8

Wer ist dieser König der Herrlichkeit? Der HERR, stark und mächtig! Der HERR, mächtig im Kampf!

Psalm 99:3

Preisen sollen sie deinen Namen, den großen und furchtbaren – heilig ist er! –

Psalm 99:9

Erhebt den HERRN, unseren Gott, und fallt nieder an seinem heiligen Berg, denn heilig ist der HERR, unser Gott!

2. Mose 15:11

Wer ist dir gleich unter den Göttern, HERR! Wer ist dir gleich, herrlich in Heiligkeit, furchtbar an Ruhm, Wunder tuend!

Jesaja 1:24

Darum spricht der Herr, der HERR der Heerscharen, der Mächtige Israels: Ha! Ich werde mich letzen an meinen Widersachern und Rache nehmen an meinen Feinden.

Jesaja 57:15

Denn so spricht der Hohe und Erhabene, der in Ewigkeit wohnt, und dessen Name der Heilige ist: Ich wohne in der Höhe und im Heiligtum und bei dem, der zerschlagenen und gebeugten Geistes ist, um zu beleben den Geist der Gebeugten und zu beleben das Herz der Zerschlagenen.

Jesaja 6:3

Und einer rief dem anderen zu und sprach: Heilig, heilig, heilig ist der HERR der Heerscharen, die ganze Erde ist voll seiner Herrlichkeit!

Jesaja 63:1

Wer ist dieser, der von Edom kommt, von Bozra in hochroten Kleidern, dieser, prächtig in seinem Gewand, der einherzieht in der Größe seiner Kraft? – Ich bin es, der in Gerechtigkeit redet, der mächtig ist zu retten. –

Jeremia 10:6

Gar niemand ist dir gleich, HERR; du bist groß, und groß ist dein Name in Macht.

Jeremia 20:11

Aber der HERR ist mit mir wie ein gewaltiger Held, darum werden meine Verfolger stürzen und nichts vermögen; sie werden sehr beschämt werden, weil sie nicht verständig gehandelt haben: eine ewige Schande, die nicht vergessen werden wird.

Markus 5:13

Und Jesus erlaubte es ihnen. Und die unreinen Geister fuhren aus und fuhren in die Schweine, und die Herde stürzte sich den Abhang hinab in den See (etwa 2.000), und sie ertranken in dem See.

Lukas 1:48

denn er hat hingeblickt auf die Niedrigkeit seiner Magd; denn siehe, von nun an werden mich glückselig preisen alle Geschlechter.

Lukas 1:50

und seine Barmherzigkeit ist von Geschlecht zu Geschlecht über die, die ihn fürchten.

Epheser 3:20

Dem aber, der über alles hinaus zu tun vermag, über die Maßen mehr, als was wir erbitten oder erdenken, nach der Kraft, die in uns wirkt,

Offenbarung 15:4

Wer sollte nicht [dich], Herr, fürchten und deinen Namen verherrlichen? Denn du allein bist heilig; denn alle Nationen werden kommen und vor dir anbeten, denn deine gerechten Taten sind offenbar geworden.

Offenbarung 4:8

Und die vier lebendigen Wesen hatten, ein jedes von ihnen für sich, je sechs Flügel; ringsum und innen sind sie voller Augen, und sie hören Tag und Nacht nicht auf zu sagen: Heilig, heilig, heilig, Herr, Gott, Allmächtiger, der war und der ist und der kommt!

1. Samuel 2:2

Keiner ist heilig wie der HERR, denn keiner ist außer dir; und kein Fels ist wie unser Gott.