Lukas 1:47 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴⁷ und mein Geist hat frohlockt in Gott, meinem Heiland;

Vers anzeigen

bibel heute

⁴⁷ und mein Geist freut sich über Gott, meinen Retter!

Lutherbibel 1912

⁴⁷ und mein Geist freuet sich Gottes, meines Heilands;

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴⁷ Meine Seele erhebt den Herrn, und mein Geist hat frohlockt in Gott, meinem Heilande;

Elberfelder 1871

⁴⁷ und mein Geist hat frohlockt in Gott, meinem Heilande;

Albrecht NT und Psalmen

⁴⁷ und mein Geist frohlockt über Gott, meinen Retter;

Hoffnung für alle

⁴⁷ Ich freue mich über Gott, meinen Retter.

Lukas 1:47 Querverweise

Psalm 35:9

Und meine Seele wird frohlocken in dem HERRN, sich freuen in seiner Rettung.

Habakuk 3:18

Ich aber, ich will in dem HERRN frohlocken, will jubeln in dem Gott meines Heils.

Sacharja 9:9

– Frohlocke laut, Tochter Zion; jauchze, Tochter Jerusalem! Siehe, dein König wird zu dir kommen: Gerecht und ein Retter ist er demütig, und auf einem Esel reitend, und zwar auf einem Füllen, einem Jungen der Eselin.

Lukas 2:11

denn euch ist heute, in Davids Stadt, ein Erretter geboren, der ist Christus, der Herr.

1. Timotheus 1:1

Paulus, Apostel Jesu Christi, nach Befehl Gottes, unseres Heilandes, und Christi Jesu, unserer Hoffnung,

1. Timotheus 2:3

Denn dieses ist gut und angenehm vor unserem Heiland-Gott,

Titus 1:3

zu seiner Zeit aber sein Wort offenbart hat durch die Predigt, die mir anvertraut worden ist nach Befehl unseres Heiland-Gottes –

Titus 2:10

nichts unterschlagend, sondern alle gute Treue erweisend, damit sie die Lehre, die unseres Heiland-Gottes ist, zieren in allem.

Titus 2:13

indem wir erwarten die glückselige Hoffnung und Erscheinung der Herrlichkeit unseres großen Gottes und Heilandes Jesus Christus,

Judas 1:25

dem alleinigen Gott, unserem Heiland, durch Jesus Christus, unseren Herrn, sei Herrlichkeit, Majestät, Macht und Gewalt vor aller Zeit und jetzt und in alle Ewigkeit! Amen.