Lukas 1:46 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴⁶ Und Maria sprach: Meine Seele erhebt den Herrn,

Vers anzeigen

bibel heute

⁴⁶ Da sagte Maria: "Meine Seele staunt über die Größe des Herrn,

Lutherbibel 1912

⁴⁶ Und Maria sprach: Meine Seele erhebt den HERRN,

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴⁶ Und Maria sprach:

Elberfelder 1871

⁴⁶ Und Maria sprach: Meine Seele erhebt den Herrn,

Albrecht NT und Psalmen

⁴⁶ Da sprach Maria: "Meine Seele rühmt den Herrn,

Hoffnung für alle

⁴⁶ Da begann Maria, Gott zu loben: »Von ganzem Herzen preise ich den Herrn.

Lukas 1:46 Querverweise

Psalm 35:9

Und meine Seele wird frohlocken in dem HERRN, sich freuen in seiner Rettung.

Jesaja 45:25

In dem HERRN wird gerechtfertigt werden und sich rühmen alle Nachkommen Israels.

Jesaja 61:10

Hoch erfreue ich mich in dem HERRN; meine Seele soll frohlocken in meinem Gott! Denn er hat mich bekleidet mit Kleidern des Heils, den Mantel der Gerechtigkeit mir umgetan, wie ein Bräutigam den Kopfschmuck nach Priesterart anlegt, und wie eine Braut sich schmückt mit ihrem Geschmeide.

Römer 5:11

Nicht allein aber das, sondern wir rühmen uns auch Gottes durch unseren Herrn Jesus Christus, durch den wir jetzt die Versöhnung empfangen haben.

1. Korinther 1:31

damit, wie geschrieben steht: „Wer sich rühmt, der rühme sich des Herrn.“

2. Korinther 2:14

Gott aber sei Dank, der uns allezeit im Triumphzug umherführt in Christus und den Geruch seiner Erkenntnis an jedem Ort durch uns offenbart!

Philipper 3:3

Denn wir sind die Beschneidung, die wir durch den Geist Gottes dienen und uns Christi Jesu rühmen und nicht auf Fleisch vertrauen;

Philipper 4:4

Freut euch in dem Herrn allezeit! Wiederum will ich sagen: Freut euch!

1. Thessalonicher 5:23

Er selbst aber, der Gott des Friedens, heilige euch völlig; und euer ganzer Geist und Seele und Leib werde tadellos bewahrt bei der Ankunft unseres Herrn Jesus Christus.

1. Petrus 1:8

den ihr, obwohl ihr ihn nicht gesehen habt, liebt; an den glaubend, obwohl ihr ihn jetzt nicht seht, ihr mit unaussprechlicher und verherrlichter Freude frohlockt,