Kolosser 3:19 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁹ Ihr Männer, liebt eure Frauen und seid nicht bitter gegen sie.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁹ Ihr Männer, liebt eure Frauen und lasst euch nicht gegen sie aufbringen!

Lutherbibel 1912

¹⁹ Ihr Männer, liebet eure Weiber und seid nicht bitter gegen sie.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁹ Ihr Männer, liebet eure Weiber und seid nicht bitter gegen sie.

Elberfelder 1871

¹⁹ Ihr Männer, liebet eure Weiber und seid nicht bitter gegen sie.

Albrecht NT und Psalmen

¹⁹ Ihr Männer, liebt eure Frauen und behandelt sie nicht hart!

Hoffnung für alle

¹⁹ Ihr Männer, liebt eure Frauen und kränkt sie nicht.

Kolosser 3:19 Querverweise

1. Mose 24:67

Und Isaak führte sie in das Zelt seiner Mutter Sara, und er nahm Rebekka, und sie wurde seine Frau, und er hatte sie lieb. Und Isaak tröstete sich nach dem Tod seiner Mutter.

Prediger 9:9

Genieße das Leben mit der Frau, die du liebst, alle Tage deines eitlen Lebens, das er dir unter der Sonne gegeben hat, alle deine eitlen Tage hindurch; denn das ist dein Teil am Leben und an deiner Mühe, womit du dich abmühst unter der Sonne.

Lukas 14:26

Wenn jemand zu mir kommt und hasst nicht seinen Vater und seine Mutter und seine Frau und seine Kinder und seine Brüder und Schwestern, dazu aber auch sein eigenes Leben, so kann er nicht mein Jünger sein;

Römer 3:14

„Ihr Mund ist voller Fluchen und Bitterkeit.“

Epheser 4:31

Alle Bitterkeit und Wut und Zorn und Geschrei und Lästerung sei von euch weggetan, samt aller Bosheit.

Epheser 5:25

Ihr Männer, liebt eure Frauen, wie auch der Christus die Versammlung geliebt und sich selbst für sie hingegeben hat,

Epheser 5:33

Doch auch ihr, jeder von euch liebe seine Frau so wie sich selbst; die Frau aber, dass sie den Mann fürchte.

Kolosser 3:21

Ihr Väter, ärgert eure Kinder nicht, damit sie nicht mutlos werden.

Jakobus 3:14

Wenn ihr aber bitteren Neid und Streitsucht in eurem Herzen habt, so rühmt euch nicht und lügt nicht gegen die Wahrheit.

1. Petrus 3:7

Ihr Männer ebenso, wohnt bei ihnen nach Erkenntnis als bei einem schwächeren Gefäß, dem weiblichen, ihnen Ehre gebend, als die auch Miterben der Gnade des Lebens sind, damit eure Gebete nicht verhindert werden.