Josua 6:12 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹² Und Josua machte sich frühmorgens auf, und die Priester trugen die Lade des HERRN.

Vers anzeigen

bibel heute

¹² Früh am nächsten Morgen ließ Josua sie wieder aufbrechen: Die Priester trugen die Lade Jahwes,

Lutherbibel 1912

¹² Und Josua machte sich des Morgens früh auf, und die Priester trugen die Lade des HERRN.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹² Und Josua machte sich des Morgens früh auf, und die Priester trugen die Lade Jehovas.

Elberfelder 1871

¹² Und Josua machte sich des Morgens früh auf, und die Priester trugen die Lade Jehovas.

Hoffnung für alle

¹² Früh am nächsten Morgen ließ Josua sie wieder aufbrechen: Die Priester trugen die Bundeslade,

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

¹² Da stand Josua am Morgen früh auf, und die Priester trugen die Lade des HERRN,

Josua 6:12 Querverweise

1. Mose 22:3

Und Abraham stand frühmorgens auf und sattelte seinen Esel und nahm mit sich zwei von seinen Knaben und Isaak, seinen Sohn. Und er spaltete Holz zum Brandopfer und machte sich auf und zog hin an den Ort, den Gott ihm gesagt hatte.

5. Mose 31:25

da gebot Mose den Leviten, die die Lade des Bundes des HERRN trugen, und sprach:

Josua 3:1

Da machte sich Josua frühmorgens auf, und sie brachen auf von Sittim und kamen an den Jordan, er und alle Kinder Israel; und sie rasteten dort, ehe sie hinüberzogen.

Josua 6:11

Und die Lade des HERRN umzog die Stadt, einmal rings um sie her; und sie kamen in das Lager und übernachteten im Lager.

Josua 6:13

Und die sieben Priester, die die sieben Hall-Posaunen vor der Lade des HERRN hertrugen, gingen fort und fort und stießen in die Posaunen; und die Gerüsteten zogen vor ihnen her, und der Nachzug ging hinter der Lade des HERRN her, indem sie fort und fort in die Posaunen stießen.

Richter 20:19

Und die Kinder Israel machten sich am Morgen auf und lagerten sich gegen Gibea.