Josua 22:1 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹ Damals berief Josua die Rubeniter und die Gaditer und den halben Stamm Manasse,

Vers anzeigen

bibel heute

¹ Damals rief Josua die Männer von Ruben, Gad und Ost-Manasse zusammen

Lutherbibel 1912

¹ Da rief Josua die Rubeniter und Gaditer und den halben Stamm Manasse

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹ Damals berief Josua die Rubeniter und die Gaditer und den halben Stamm Manasse,

Elberfelder 1871

¹ Damals berief Josua die Rubeniter und die Gaditer und den halben Stamm Manasse,

Hoffnung für alle

¹ Josua rief die Männer von Ruben, Gad und dem halben Stamm Manasse zu sich

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

¹ Da berief Josua die Rubeniter und Gaditer und den halben Stamm Manasse und sprach zu ihnen:

Josua 22:1 Querverweise

5. Mose 33:21

Und er hat sich das Erste des Landes ausgewählt, denn dort war der Anteil des Gesetzgebers aufbewahrt; und er ist an der Spitze des Volkes gezogen, hat ausgeführt die Gerechtigkeit des HERRN und seine Gerichte mit Israel.

Josua 1:12

Und zu den Rubenitern und zu den Gaditern und zu dem halben Stamm Manasse sprach Josua und sagte:

Josua 1:15

bis der HERR euren Brüdern Ruhe schafft wie euch, und auch sie das Land besitzen, das der HERR, euer Gott, ihnen gibt. Dann sollt ihr in das Land eures Besitztums zurückkehren und es besitzen, das Mose, der Knecht des HERRN, euch gegeben hat, diesseits des Jordan, gegen Sonnenaufgang.