Johannes 8:36 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³⁶ Wenn nun der Sohn euch frei machen wird, so werdet ihr wirklich frei sein.

Vers anzeigen

bibel heute

³⁶ Wenn euch also der Sohn frei macht, seid ihr wirklich frei.

Lutherbibel 1912

³⁶ So euch nun der Sohn frei macht, so seid ihr recht frei.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³⁶ Wenn nun der Sohn euch frei machen wird, so werdet ihr wirklich frei sein.

Elberfelder 1871

³⁶ Wenn nun der Sohn euch frei machen wird, so werdet ihr wirklich frei sein.

Albrecht NT und Psalmen

³⁶ Macht euch also der Sohn frei, so werdet ihr wirklich frei sein.

Hoffnung für alle

³⁶ Wenn euch also der Sohn Gottes befreit, dann seid ihr wirklich frei.

Johannes 8:36 Querverweise

Psalm 119:133

Befestige meine Schritte in deinem Wort, und lass kein Unrecht mich beherrschen!

Psalm 119:32

Den Weg deiner Gebote werde ich laufen, wenn du Raum gemacht haben wirst meinem Herzen. *

Psalm 19:13

Verirrungen, wer sieht sie ein? Von verborgenen Sünden reinige mich!

Jesaja 61:1

Der Geist des Herrn, des HERRN, ist auf mir, weil der HERR mich gesalbt hat, um den Sanftmütigen frohe Botschaft zu bringen, weil er mich gesandt hat, um zu verbinden die zerbrochenen Herzens sind, Freiheit auszurufen den Gefangenen, und Öffnung des Kerkers den Gebundenen;

Lukas 4:18

„Der Geist des Herrn ist auf mir, weil er mich gesalbt hat, Armen gute Botschaft zu verkündigen; er hat mich gesandt, Gefangenen Befreiung auszurufen und Blinden das Gesicht, Zerschlagene in Freiheit hinzusenden,

Römer 8:2

Denn das Gesetz des Geistes des Lebens in Christus Jesus hat mich freigemacht von dem Gesetz der Sünde und des Todes.

1. Korinther 7:22

Denn der als Sklave im Herrn Berufene ist ein Freigelassener des Herrn; ebenso [auch] ist der als Freier Berufene ein Sklave Christi.

2. Korinther 3:17

Der Herr aber ist der Geist; wo aber der Geist des Herrn ist, ist Freiheit.

Galater 5:1

Für die Freiheit hat Christus uns freigemacht; steht nun fest und lasst euch nicht wiederum unter einem Joch der Knechtschaft halten.