Johannes 8:35 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)35 Der Knechtaber bleibt nicht für immerin dem Haus; der Sohn bleibt für immer. See the chapterVers anzeigenbibel heute35 Ein Sklave gehört nicht für immer zur Familie, der Sohn aber sehr wohl. See the chapterLutherbibel 191235 Der Knecht aber bleibt nicht ewiglich im Hause; der Sohn bleibt ewiglich. See the chapterDarby Unrevidierte Elberfelder35 Der Knecht aber bleibt nicht für immer in dem Hause; der Sohn bleibt für immer. See the chapterElberfelder 187135 Der Knecht aber bleibt nicht für immer in dem Hause; der Sohn bleibt für immer. See the chapterAlbrecht NT und Psalmen35 Nun hat ein Knecht im Haus (seines Herrn) keine bleibende Wohnstatt; ein Sohn dagegen hat im Vaterhaus bleibend Recht. See the chapterHoffnung für alle35 Ein Sklave hat nicht das Recht, für immer in der Familie zu bleiben, für die er arbeitet. Dieses Recht hat nur der Sohn der Familie. See the chapter |