Johannes 6:34 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³⁴ Da sprachen sie zu ihm: Herr, gib uns allezeit dieses Brot!

Vers anzeigen

bibel heute

³⁴ "Herr", sagten sie da zu ihm, "gib uns immer von diesem Brot!"

Lutherbibel 1912

³⁴ Da sprachen sie zu ihm: HERR, gib uns allewege solch Brot.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³⁴ Da sprachen sie zu ihm: Herr, gib uns allezeit dieses Brot!

Elberfelder 1871

³⁴ Da sprachen sie zu ihm: Herr, gib uns allezeit dieses Brot!

Albrecht NT und Psalmen

³⁴ Da sprachen sie zu ihm: "Herr, gib uns stets solches Brot!"

Hoffnung für alle

³⁴ »Herr, gib uns jeden Tag dieses Brot!«, baten sie ihn.

Johannes 6:34 Querverweise

Psalm 4:6

Opfert Opfer der Gerechtigkeit, und vertraut auf den HERRN!

Johannes 4:15

Die Frau spricht zu ihm: Herr, gib mir dieses Wasser, damit mich nicht dürste und ich nicht hierherkomme, um zu schöpfen.

Johannes 6:26

Jesus antwortete ihnen und sprach: Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Ihr sucht mich, nicht weil ihr Zeichen gesehen, sondern weil ihr von den Broten gegessen habt und gesättigt worden seid.

2. Korinther 11:31

Der Gott und Vater des Herrn Jesus, der gepriesen ist in Ewigkeit, weiß, dass ich nicht lüge.