Johannes 12:10 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁰ Die Hohenpriester aber ratschlagten, damit sie auch den Lazarus töteten,

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁰ Da beschlossen die Hohen Priester, auch Lazarus zu töten,

Lutherbibel 1912

¹⁰ Aber die Hohenpriester trachteten darnach, daß sie auch Lazarus töteten;

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁰ Die Hohenpriester aber ratschlagten, auf daß sie auch den Lazarus töteten,

Elberfelder 1871

¹⁰ Die Hohenpriester aber ratschlagten, auf daß sie auch den Lazarus töteten,

Albrecht NT und Psalmen

¹⁰ Die Hohenpriester aber berieten darüber, auch Lazarus zu töten,

Hoffnung für alle

¹⁰ Da beschlossen die obersten Priester, auch Lazarus zu töten;

Johannes 12:10 Querverweise

2. Mose 10:3

Da gingen Mose und Aaron zu dem Pharao hinein und sprachen zu ihm: So spricht der HERR, der Gott der Hebräer: Bis wann weigerst du dich, dich vor mir zu demütigen? Lass mein Volk ziehen, dass sie mir dienen!

Prediger 9:3

Das ist ein Übel in allem, was unter der Sonne geschieht, dass einerlei Geschick allen zuteil wird; und auch ist das Herz der Menschenkinder voll Bosheit, und Narrheit ist in ihrem Herzen während ihres Lebens; und danach geht es zu den Toten.

Matthäus 12:14

Die Pharisäer aber gingen hinaus und hielten Rat gegen ihn, wie sie ihn umbrächten.

Matthäus 2:16

Da ergrimmte Herodes sehr, als er sah, dass er von den Magiern hintergangen worden war; und er sandte hin und ließ alle Knaben töten, die in Bethlehem und in allen seinen Grenzen waren, von zwei Jahren und darunter, nach der Zeit, die er von den Magiern genau erforscht hatte.

Lukas 16:31

Er sprach aber zu ihm: Wenn sie Mose und die Propheten nicht hören, so werden sie auch nicht überzeugt werden, wenn jemand aus den Toten aufersteht.

Johannes 11:57

Es hatten aber die Hohenpriester und die Pharisäer Befehl gegeben, dass, wenn jemand wisse, wo er sei, er es anzeigen solle, damit sie ihn griffen.

Johannes 12:11

weil viele von den Juden um seinetwillen hingingen und an Jesus glaubten.

Johannes 12:9

Eine große Volksmenge aus den Juden erfuhr nun, dass er dort sei; und sie kamen, nicht um Jesu willen allein, sondern damit sie auch den Lazarus sähen, den er aus den Toten auferweckt hatte.