Johannes 1:8 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁸ Er war nicht das Licht, sondern damit er zeugte von dem Licht.

Vers anzeigen

bibel heute

⁸ Er war nicht selbst das Licht, er sollte nur darauf hinweisen.

Lutherbibel 1912

⁸ Er war nicht das Licht, sondern daß er zeugte von dem Licht.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁸ Er war nicht das Licht, sondern auf daß er zeugte von dem Lichte.

Elberfelder 1871

⁸ Er war nicht das Licht, sondern auf daß er zeugte von dem Lichte.

Albrecht NT und Psalmen

⁸ Er war nicht selbst das Licht; er hatte nur den Auftrag zu zeugen von dem Licht.

Hoffnung für alle

⁸ Johannes selbst war nicht das Licht. Er sollte nur ein Zeuge für das kommende Licht sein.

Johannes 1:8 Querverweise

Johannes 1:20

Und er bekannte und leugnete nicht, und er bekannte: Ich bin nicht der Christus.

Johannes 1:9

Das war das wahrhaftige Licht, das, in die Welt kommend, jeden Menschen erleuchtet.

Johannes 3:28

Ihr selbst gebt mir Zeugnis, dass ich sagte: Ich bin nicht der Christus, sondern dass ich vor ihm hergesandt bin.

Apostelgeschichte 19:4

Paulus aber sprach: Johannes hat mit der Taufe der Buße getauft, indem er dem Volk sagte, dass sie an den glauben sollten, der nach ihm käme, das ist an Jesus.