Jesaja 40:16 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁶ Und der Libanon reicht nicht hin zum Brennholz, und sein Wild reicht nicht hin zum Brandopfer.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁶ Zum Brennholz reicht der Libanon nicht aus und sein Wild nicht zum Brandopfer für Gott.

Lutherbibel 1912

¹⁶ Der Libanon wäre zu gering zum Feuer und seine Tiere zu gering zum Brandopfer.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁶ Und der Libanon reicht nicht hin zum Brennholz, und sein Wild reicht nicht hin zum Brandopfer.

Elberfelder 1871

¹⁶ Und der Libanon reicht nicht hin zum Brennholz, und sein Wild reicht nicht hin zum Brandopfer.

Hoffnung für alle

¹⁶ Würde man alle Wälder auf dem Libanon zu Brennholz machen und alles Wild darin schlachten, es wäre immer noch zu wenig als Opfer für den Herrn!

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

¹⁶ Der Libanon reicht nicht hin zum Feuer, und seine Tiere genügen nicht zum Brandopfer.

Jesaja 40:16 Querverweise

Psalm 40:6

Vielfach hast du deine Wundertaten und deine Gedanken gegen uns erwiesen, HERR, mein Gott; nicht kann man sie der Reihe nach dir vorstellen. Wollte ich davon berichten und reden, es sind ihrer zu viele, um sie aufzuzählen.