Jakobus 4:17 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁷ Wer nun weiß, Gutes zu tun, und tut es nicht, dem ist es Sünde.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁷ Wer also weiß, was richtig ist, und tut es nicht, für den ist es Sünde.

Lutherbibel 1912

¹⁷ Denn wer da weiß Gutes zu tun, und tut's nicht, dem ist's Sünde.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁷ Wer nun weiß, Gutes zu tun, und tut es nicht, dem ist es Sünde.

Elberfelder 1871

¹⁷ Wer nun weiß, Gutes zu tun, und tut es nicht, dem ist es Sünde.

Albrecht NT und Psalmen

¹⁷ Wer nun das Gute kennt, das er zu tun hat, und es unterläßt, dem wird es als Sünde angerechnet.

Hoffnung für alle

¹⁷ Wer Gelegenheit hat, Gutes zu tun, und tut es trotzdem nicht, der wird vor Gott schuldig.

Jakobus 4:17 Querverweise

Johannes 13:17

Wenn ihr dies wisst, glückselig seid ihr, wenn ihr es tut.

Johannes 15:22

Wenn ich nicht gekommen wäre und zu ihnen geredet hätte, so hätten sie keine Sünde; jetzt aber haben sie keinen Vorwand für ihre Sünde.

Johannes 9:41

Jesus sprach zu ihnen: Wenn ihr blind wärt, so würdet ihr keine Sünde haben; nun ihr aber sagt: Wir sehen, so bleibt eure Sünde.

Römer 1:32

die, obwohl sie Gottes gerechtes Urteil erkennen, dass, die so etwas tun, des Todes würdig sind, es nicht allein ausüben, sondern auch Wohlgefallen an denen haben, die es tun.

Römer 7:13

Brachte nun das Gute mir den Tod? Das sei ferne! Sondern die Sünde, damit sie als Sünde erschiene, indem sie durch das Gute mir den Tod bewirkte, damit die Sünde überaus sündig würde durch das Gebot.

2. Petrus 2:21

Denn es wäre ihnen besser, den Weg der Gerechtigkeit nicht erkannt zu haben, als, nachdem sie ihn erkannt haben, umzukehren von dem ihnen überlieferten heiligen Gebot.