Hiob 5:12 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹² Der zunichte macht die Anschläge der Listigen, und ihre Hände führen den Plan nicht aus;

Vers anzeigen

bibel heute

¹² Er vereitelt die Pläne der Durchtriebenen, ihre Hände schaffen keinen Erfolg.

Lutherbibel 1912

¹² Er macht zunichte die Anschläge der Listigen, daß es ihre Hand nicht ausführen kann;

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹² Der zunichte macht die Anschläge der Listigen, und ihre Hände führen den Plan nicht aus;

Elberfelder 1871

¹² Der zunichte macht die Anschläge der Listigen, und ihre Hände führen den Plan nicht aus;

Hoffnung für alle

¹² Die Pläne verschlagener Menschen vereitelt er, so dass ihnen gar nichts gelingt.

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

¹² er vereitelt die Anschläge der Listigen, daß ihre Hand nicht helfen kann;

Hiob 5:12 Querverweise

1. Mose 31:22

Und am dritten Tag wurde dem Laban berichtet, dass Jakob geflohen wäre.

2. Samuel 11:9

Und Urija legte sich am Eingang des Hauses des Königs nieder bei allen Knechten seines Herrn und ging nicht in sein Haus hinab.

2. Samuel 17:14

Und Absalom und alle Männer von Israel sprachen: Der Rat Husais, des Arkiters, ist besser als der Rat Ahitophels. Aber der HERR hatte es so angeordnet, um den guten Rat Ahitophels zunichte zu machen, damit der HERR das Unglück über Absalom brächte.

2. Könige 6:9

Da sandte der Mann Gottes zum König von Israel und ließ ihm sagen: Hüte dich, diesen Ort zu vernachlässigen; denn dort kommen die Syrer herab.

Nehemia 4:15

So arbeiteten wir an dem Werk, und die Hälfte von ihnen hielt die Lanzen vom Aufgang der Morgenröte an, bis die Sterne hervortraten.

Nehemia 4:9

Und es geschah, als unsere Feinde hörten, dass es uns kundgeworden war, und dass Gott ihren Rat vereitelt hatte, da kehrten wir alle zur Mauer zurück, jeder an sein Werk.

Hiob 15:5

Denn deine Ungerechtigkeit belehrt deinen Mund, und du wählst die Sprache der Listigen.

Psalm 21:11

Ihre Frucht wirst du von der Erde vertilgen, und ihre Nachkommen aus den Menschenkindern.

Psalm 37:17

Denn die Arme der Gottlosen werden zerbrochen werden, aber der HERR stützt die Gerechten.

Sprüche 21:30

Da ist keine Weisheit und keine Einsicht und kein Rat gegenüber dem HERRN.

Sprüche 22:12

Die Augen des HERRN behüten die Erkenntnis, und er vereitelt die Worte des Treulosen.

Jesaja 19:3

Und der Geist Ägyptens wird vergehen in seinem Innern, und ich will seinen Ratschlag zunichtemachen: und sie werden die Götzen und die Beschwörer und die Zauberer und die Wahrsager befragen.

Jesaja 37:36

Und ein Engel des HERRN zog aus und schlug in dem Lager der Assyrer 185.000 Mann. Und als man frühmorgens aufstand, siehe, da waren sie allesamt Leichname.

Jesaja 44:25

der die Wunderzeichen der Lügner vereitelt und die Wahrsager zu Narren macht; der die Weisen zurückdrängt und ihr Wissen zur Torheit macht;

Jesaja 8:10

Beschließt einen Ratschlag, und er soll vereitelt werden; redet ein Wort, und es soll nicht zustande kommen; denn Gott ist mit uns.

Jeremia 49:7

Über Edom. So spricht der HERR der Heerscharen: Ist keine Weisheit mehr in Teman? Ist den Verständigen der Rat entschwunden, ist ihre Weisheit ausgeschüttet?

Jeremia 8:8

Wie mögt ihr sagen: Wir sind weise, und das Gesetz des HERRN ist bei uns? Ja, siehe, zur Lüge hat es gemacht der Lügengriffel der Schriftgelehrten.

Obadja 1:8

Werde ich nicht an jenem Tag, spricht der HERR, die Weisen aus Edom vertilgen und den Verstand vom Gebirge Esaus?

Apostelgeschichte 12:11

Und als Petrus zu sich selbst kam, sprach er: Nun weiß ich in Wahrheit, dass der Herr seinen Engel gesandt und mich gerettet hat aus der Hand des Herodes und aller Erwartung des Volkes der Juden.

1. Samuel 23:13

Da machten David und seine Männer sich auf, etwa 600 Mann, und sie zogen von Kehila aus und gingen, wohin sie gehen konnten. Und es wurde Saul berichtet, dass David aus Kehila entronnen wäre; da stand er davon ab auszuziehen.