Hiob 40:19 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁹ Er ist der Erstling der Wege Gottes; der ihn gemacht, hat ihm sein Schwert beschafft.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁹ Er ist das Erste von Gottes Geschöpfen. Der ihn schuf, gab ihm sein Schwert.

Lutherbibel 1912

¹⁹ Er ist der Anfang der Wege Gottes; der ihn gemacht hat, der gab ihm sein Schwert.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁹ (040:14) Er ist der Erstling der Wege Gottes; der ihn gemacht, hat ihm sein Schwert beschafft.

Elberfelder 1871

¹⁹ Fängt man ihn wohl vor seinen Augen, durchbohrt man ihm die Nase mit einem Fangseile?

Hoffnung für alle

¹⁹ Unter meinen Werken nimmt er den ersten Platz ein, und nur ich, sein Schöpfer, kann das Schwert gegen ihn ziehen.

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

¹⁹ Es ist der Erstling der Wege Gottes; der es gemacht hat, reichte ihm sein Schwert.

Hiob 40:19 Querverweise

Hiob 26:13

Durch seinen Hauch wird der Himmel heiter, seine Hand durchbohrt den flüchtigen Drachen.

Hiob 40:15

Sieh doch den Behemoth, den ich mit dir gemacht habe; er frisst Gras wie das Rind.

Hiob 40:18

Seine Knochen sind Röhren aus Kupfer, seine Gebeine gleich Barren von Eisen.

Psalm 104:24

Wie viele sind deiner Werke, HERR! Du hast sie alle mit Weisheit gemacht, voll ist die Erde deiner Reichtümer.

Psalm 7:12

Gott ist ein gerechter Richter und ein Gott, der jeden Tag zürnt.

Jesaja 27:1

An jenem Tag wird der HERR mit seinem Schwert, dem harten und großen und starken, heimsuchen den Leviatan, die flüchtige Schlange, und den Leviatan, die gewundene Schlange, und wird das Ungeheuer töten, das im Meer ist.