Hiob 29:1 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹ Und Hiob fuhr fort, seinen Spruch anzuheben, und sprach:

Vers anzeigen

bibel heute

¹ Hiob setzte seine Rede fort und sagte:

Lutherbibel 1912

¹ Und Hiob hob abermals an seine Sprüche und sprach:

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹ Und Hiob fuhr fort, seinen Spruch anzuheben, und sprach:

Elberfelder 1871

¹ Und Hiob fuhr fort, seinen Spruch anzuheben, und sprach:

Hoffnung für alle

¹ Hiob fuhr fort:

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

¹ Und Hiob fuhr in dem Vortrag seiner Sprüche fort und sprach:

Hiob 29:1 Querverweise

Hiob 13:12

Eure Denksprüche sind Sprüche von Asche, eure Schutzwehren erweisen sich als Schutzwehren von Lehm.

Hiob 27:1

Und Hiob fuhr fort, seinen Spruch anzuheben, und sprach:

4. Mose 23:7

Da hob er seinen Spruch an und sprach: Aus Aram hat Balak mich hergeführt, der König von Moab von den Bergen des Ostens: Komm, verfluche mir Jakob; ja, komm, verwünsche Israel!

4. Mose 24:3

Und er hob seinen Spruch an und sprach: Es spricht Bileam, der Sohn Beors, und es spricht der Mann geöffneten Auges.