Hiob 28:9 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁹ Er legt seine Hand an das harte Gestein, wühlt die Berge um von der Wurzel aus.

Vers anzeigen

bibel heute

⁹ An harten Stein hat man die Hand gelegt, vom Fuß der Berge aus wühlt man sie um

Lutherbibel 1912

⁹ Auch legt man die Hand an die Felsen und gräbt die Berge um.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁹ Er legt seine Hand an das harte Gestein, wühlt die Berge um von der Wurzel aus.

Elberfelder 1871

⁹ Er legt seine Hand an das harte Gestein, wühlt die Berge um von der Wurzel aus.

Hoffnung für alle

⁹ Doch der Mensch – er arbeitet sich durch das härteste Gestein, ganze Berge wühlt er um.

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

⁹ Der Mensch legt seine Hand an den harten Felsen und durchwühlt die Gründe der Berge.

Hiob 28:9 Querverweise

Hiob 28:10

Kanäle haut er durch die Felsen, und allerlei Köstliches sieht sein Auge.

Hiob 28:8

den die wilden Tiere nicht betreten, über den der Löwe nicht hingeschritten ist.

Hiob 9:5

Der Berge versetzt, ehe sie es merken, er, der sie umkehrt in seinem Zorn;