Hebräer 7:23 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²³ Und jener sind mehrere Priester geworden, weil sie durch den Tod verhindert waren zu bleiben;

Vers anzeigen

bibel heute

²³ Früher gab es viele ‹Hohe› Priester, denn wenn einer starb, musste ein anderer seinen Platz einnehmen.

Lutherbibel 1912

²³ Und jener sind viele, die Priester wurden, darum daß sie der Tod nicht bleiben ließ;

Darby Unrevidierte Elberfelder

²³ Und jener sind mehrere Priester geworden, weil sie durch den Tod verhindert waren zu bleiben;

Elberfelder 1871

²³ Und jener sind mehrere Priester geworden, weil sie durch den Tod verhindert waren zu bleiben;

Albrecht NT und Psalmen

²³ Von jenen Priestern gibt es eine größere Zahl, weil der Tod sie daran hindert, im Amt zu bleiben.

Hoffnung für alle

²³ Zur Zeit des alten Bundes musste es außerdem viele Priester geben, denn sie waren alle sterbliche Menschen.

Hebräer 7:23 Querverweise

Matthäus 3:14

Johannes aber wehrte ihm und sprach: Ich habe nötig von dir getauft zu werden, und du kommst zu mir?

Hebräer 7:21

dieser aber mit Eidschwur durch den, der zu ihm sprach: „Der Herr hat geschworen, und es wird ihn nicht gereuen: Du bist Priester in Ewigkeit [nach der Ordnung Melchisedeks]“),

Hebräer 7:22

insofern ist Jesus eines besseren Bundes Bürge geworden.

Hebräer 7:24

dieser aber, weil er in Ewigkeit bleibt, hat ein unveränderliches Priestertum.

Hebräer 7:8

Und hier zwar empfangen Menschen, die sterben, die Zehnten, dort aber einer, von dem bezeugt wird, dass er lebe;