Biblia Todo Logo
Online-Bibel
- Anzeige -




Haggai 1:7 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

7 So spricht der HERR der Heerscharen: Richtet euer Herz auf eure Wege!

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

7 Darum sagt Jahwe, der allmächtige Gott: 'Nehmt endlich zu Herzen, was mit euch passiert!

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

7 So spricht der HERR Zebaoth: Schauet, wie es euch geht!

See the chapter Kopieren

Darby Unrevidierte Elberfelder

7 So spricht Jehova der Heerscharen: Richtet euer Herz auf eure Wege!

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

7 So spricht Jehova der Heerscharen: Richtet euer Herz auf eure Wege!

See the chapter Kopieren

Hoffnung für alle

7 Darum sage ich, der Herr, der allmächtige Gott: Begreift doch endlich, warum es euch so ergeht!

See the chapter Kopieren

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

7 So spricht der HERR der Heerscharen: Achtet genau auf eure Wege!

See the chapter Kopieren




Haggai 1:7
8 Querverweise  

Denn es ist Gebot auf Gebot, Gebot auf Gebot, Vorschrift auf Vorschrift, Vorschrift auf Vorschrift, hier ein wenig, da ein wenig! –


Prüfen und erforschen wir unsere Wege, und lasst uns zu dem HERRN umkehren!


Und nun, so spricht der HERR der Heerscharen: Richtet euer Herz auf eure Wege!


Ihr habt viel gesät und wenig eingebracht; ihr esst, aber nicht zur Sättigung; ihr trinkt, aber nicht zur Genüge; ihr kleidet euch, aber es wird keinem warm; und der Lohnarbeiter erwirbt Lohn für einen durchlöcherten Beutel.


Steigt auf das Gebirge und bringt Holz herbei und baut das Haus, so werde ich Wohlgefallen daran haben und verherrlicht werden, spricht der HERR.


Und nun richtet doch euer Herz auf die Zeit von diesem Tag an und aufwärts, ehe Stein auf Stein gelegt wurde am Tempel des HERRN!


Übrigens, meine Brüder, freut euch in dem Herrn! Euch dasselbe zu schreiben, ist mir nicht verdrießlich, für euch aber ist es sicher.


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige