Haggai 1:7 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁷ So spricht Jehova der Heerscharen: Richtet euer Herz auf eure Wege!

Vers anzeigen

bibel heute

⁷ Darum sagt Jahwe, der allmächtige Gott: 'Nehmt endlich zu Herzen, was mit euch passiert!

Lutherbibel 1912

⁷ So spricht der HERR Zebaoth: Schauet, wie es euch geht!

Elberfelder 1871

⁷ So spricht Jehova der Heerscharen: Richtet euer Herz auf eure Wege!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁷ So spricht der HERR der Heerscharen: Richtet euer Herz auf eure Wege!

Hoffnung für alle

⁷ Darum sage ich, der Herr, der allmächtige Gott: Begreift doch endlich, warum es euch so ergeht!

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

⁷ So spricht der HERR der Heerscharen: Achtet genau auf eure Wege!

Haggai 1:7 Querverweise

Jesaja 28:10

Denn es ist Gebot auf Gebot, Gebot auf Gebot, Vorschrift auf Vorschrift, Vorschrift auf Vorschrift, hier ein wenig, da ein wenig! -

Klagelieder 3:40

Prüfen und erforschen wir unsere Wege, und laßt uns zu Jehova umkehren!

Haggai 1:5

Und nun, so spricht Jehova der Heerscharen: Richtet eurer Herz auf eure Wege!

Haggai 1:6

Ihr habt viel gesät und wenig eingebracht; ihr esset, aber nicht zur Sättigung; ihr trinket, aber nicht zur Genüge; ihr kleidet euch, aber es wird keinem warm; und der Lohnarbeiter erwirbt Lohn für einen durchlöcherten Beutel.

Haggai 1:8

Steiget auf das Gebirge und bringet Holz herbei und bauet das Haus, so werde ich Wohlgefallen daran haben und verherrlicht werden, spricht Jehova.

Haggai 2:15

Und nun richtet doch euer Herz auf die Zeit von diesem Tage an und aufwärts, ehe Stein auf Stein gelegt wurde am Tempel Jehovas!

Philipper 3:1

Übrigens, meine Brüder, freuet euch in dem Herrn! Euch dasselbe zu schreiben, ist mir nicht verdrießlich, für euch aber ist es sicher.