3. Mose 11:19 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁹ und den Storch und den Fischreiher nach seiner Art, und den Wiedehopf und die Fledermaus.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁹ den Storch, alle Arten von Reihern, den Wiedehopf und die Fledermaus.

Lutherbibel 1912

¹⁹ den Storch, den Reiher, den Häher mit seiner Art, den Wiedehopf und die Schwalbe.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁹ und den Storch und den Fischreiher nach seiner Art, und den Wiedehopf und die Fledermaus.

Elberfelder 1871

¹⁹ und den Storch und den Fischreiher nach seiner Art, und den Wiedehopf und die Fledermaus.

Hoffnung für alle

¹⁹ Storch, alle Reiherarten, Wiedehopf und Fledermaus.

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

¹⁹ den Storch, die verschiedenen Strandläufer, den Wiedehopf und die Fledermaus.

3. Mose 11:19 Querverweise

Hiob 39:13

Fröhlich schwingt sich der Flügel der Straußin: ist es des Storches Fittich und Gefieder?

Psalm 104:17

worin die Vögel nisten; der Storch – Zypressen sind sein Haus.

Jesaja 2:20

An jenem Tag wird der Mensch seine Götzen aus Silber und seine Götzen aus Gold, die man ihm zum Anbeten gemacht hat, den Maulwürfen und den Fledermäusen hinwerfen,

3. Mose 11:18

und das Purpurhuhn und den Pelikan und den Aasgeier

3. Mose 11:20

Alles geflügelte Gewürm, das auf vieren geht, soll euch ein Gräuel sein.

Sacharja 5:9

Und ich hob meine Augen auf und sah: Und siehe, da kamen zwei Frauen hervor, und Wind war in ihren Flügeln, und sie hatten Flügel wie die Flügel des Storches; und sie hoben das Epha empor zwischen Erde und Himmel.

5. Mose 14:18

und der Storch und der Fischreiher nach seiner Art und der Wiedehopf und die Fledermaus.