Biblia Todo Logo
Online-Bibel
- Anzeige -




2. Petrus 1:7 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

7 in der Gottseligkeit aber die Bruderliebe, in der Bruderliebe aber die Liebe.

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

7 Diese Ehrfurcht wiederum führt zur geschwisterlichen Liebe und aus der Liebe zu den Gläubigen folgt schließlich die Liebe zu allen Menschen.

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

7 und in der Gottseligkeit brüderliche Liebe und in der brüderlichen Liebe allgemeine Liebe.

See the chapter Kopieren

Darby Unrevidierte Elberfelder

7 in der Gottseligkeit aber die Bruderliebe, in der Bruderliebe aber die Liebe.

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

7 in der Gottseligkeit aber die Bruderliebe, in der Bruderliebe aber die Liebe.

See the chapter Kopieren

Albrecht NT und Psalmen

7 bei der Frömmigkeit Bruderliebe, bei der Bruderliebe allgemeine Menschenliebe!

See the chapter Kopieren

Hoffnung für alle

7 Wer Gott liebt, wird auch seine Brüder und Schwestern lieben, und schließlich werden alle Menschen diese Liebe zu spüren bekommen.

See the chapter Kopieren




2. Petrus 1:7
15 Querverweise  

In der Bruderliebe seid herzlich gegeneinander, in Ehrerbietung einer dem anderen vorangehend;


Also nun, wie wir Gelegenheit haben, lasst uns das Gute wirken gegen alle, am meisten aber gegen die Hausgenossen des Glaubens.


Zu diesem allen aber zieht die Liebe an, die das Band der Vollkommenheit ist.


Euch aber mache der Herr völlig und überströmend in der Liebe gegeneinander und gegen alle (wie auch wir gegen euch sind),


Seht zu, dass niemand Böses mit Bösem jemand vergelte, sondern strebt allezeit dem Guten nach gegeneinander und gegen alle.


Die Bruderliebe bleibe.


Da ihr eure Seelen gereinigt habt durch den Gehorsam gegen die Wahrheit zur ungeheuchelten Bruderliebe, so liebt einander mit Inbrunst aus reinem Herzen,


Erweist allen Ehre; liebt die Brüderschaft; fürchtet Gott; ehrt den König.


Endlich aber seid alle gleichgesinnt, mitleidig, voll brüderlicher Liebe, barmherzig, demütig,


Wir wissen, dass wir aus dem Tod in das Leben übergegangen sind, weil wir die Brüder lieben; wer den Bruder nicht liebt, bleibt in dem Tod.


Hieran haben wir die Liebe erkannt, dass er für uns sein Leben dargelegt hat; auch wir sind schuldig, für die Brüder das Leben darzulegen.


Und dieses Gebot haben wir von ihm, dass, wer Gott liebt, auch seinen Bruder liebe.


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige