2. Mose 1:21 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²¹ Und es geschah, weil die Hebammen Gott fürchteten, so machte er ihnen Häuser.

Vers anzeigen

bibel heute

²¹ Und weil sie Ehrfurcht vor ihm hatten, schenkte er ihnen Nachkommenschaft.

Lutherbibel 1912

²¹ Und weil die Wehmütter Gott fürchteten, baute er ihnen Häuser.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²¹ Und es geschah, weil die Hebammen Gott fürchteten, so machte er ihnen Häuser.

Elberfelder 1871

²¹ Und es geschah, weil die Hebammen Gott fürchteten, so machte er ihnen Häuser.

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

²¹ Und weil die Hebammen Gott fürchteten, so baute er ihnen Häuser.

2. Mose 1:21 Querverweise

1. Könige 11:38

Und es wird geschehen, wenn du hören wirst auf alles, was ich dir gebiete, und auf meinen Wegen wandeln und tun wirst, was recht ist in meinen Augen, indem du meine Satzungen und meine Gebote beobachtest, wie mein Knecht David getan hat, so werde ich mit dir sein und dir ein beständiges Haus bauen, wie ich es dem David gebaut habe, und werde dir Israel geben;

1. Könige 2:24

Und nun, so wahr der HERR lebt, der mich befestigt hat und mich hat sitzen lassen auf dem Thron meines Vaters David und der mir ein Haus gemacht, so wie er geredet hat: Heute soll Adonija getötet werden!

Psalm 112:1

(Lobt den HERRN!) Glückselig der Mann, der den HERRN fürchtet, der große Lust hat an seinen Geboten!

Psalm 127:1

(Ein Stufenlied. Von Salomo.) Wenn der HERR das Haus nicht baut, vergeblich arbeiten daran die Bauleute; wenn der HERR die Stadt nicht bewacht, vergeblich wacht der Wächter.

Psalm 127:3

Siehe, ein Erbteil des HERRN sind Söhne, eine Belohnung die Leibesfrucht;

Psalm 37:3

Vertraue auf den HERRN und tu Gutes, wohne im Land und weide dich an Treue;

2. Mose 1:17

Aber die Hebammen fürchteten Gott und taten nicht, wie der König von Ägypten zu ihnen gesagt hatte, und erhielten die Knaben am Leben.

Sprüche 24:3

Durch Weisheit wird ein Haus gebaut, und durch Verstand wird es befestigt;

Prediger 8:12

weil ein Sünder hundertmal Böses tut und doch seine Tage verlängert – obwohl ich weiß, dass es denen, die Gott fürchten, wohlgehen wird, weil sie sich vor ihm fürchten;

Jeremia 35:2

Geh zum Haus der Rekabiter und rede mit ihnen und bring sie in das Haus des HERRN in eine der Zellen, und gib ihnen Wein zu trinken.

1. Samuel 2:35

Und ich werde mir einen treuen Priester erwecken, der wird tun, wie es in meinem Herzen und in meiner Seele ist; und ich werde ihm ein beständiges Haus bauen, und er wird vor meinem Gesalbten wandeln alle Tage.

1. Samuel 25:28

Vergib doch das Vergehen deiner Magd! Denn gewisslich wird der HERR meinem Herrn ein beständiges Haus machen, weil mein Herr die Kämpfe des HERRN kämpft, und kein Böses an dir gefunden wurde, seitdem du lebst.