1. Timotheus 6:6 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁶ Die Gottseligkeit aber mit Genügsamkeit ist ein großer Gewinn;

Vers anzeigen

bibel heute

⁶ Freilich ist die Ehrfurcht vor Gott ein großer Gewinn, aber nur wenn sie mit persönlicher Genügsamkeit verbunden ist.

Lutherbibel 1912

⁶ Es ist aber ein großer Gewinn, wer gottselig ist und lässet sich genügen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁶ Die Gottseligkeit aber mit Genügsamkeit ist ein großer Gewinn;

Elberfelder 1871

⁶ Die Gottseligkeit aber mit Genügsamkeit ist ein großer Gewinn;

Albrecht NT und Psalmen

⁶ Allerdings liegen reiche Schätze in der Frömmigkeit, wenn sie mit Genügsamkeit verbunden ist.

Hoffnung für alle

⁶ Es stimmt ja: Als Christ zu leben bringt großen Gewinn. Allerdings nur dann, wenn man mit dem zufrieden ist, was man hat.

1. Timotheus 6:6 Querverweise

2. Könige 6:2

lass uns doch an den Jordan gehen und von dort jeder einen Balken holen und uns dort einen Ort herrichten, um dort zu wohnen. Und er sprach: Geht hin.

Psalm 37:16

Besser das Wenige des Gerechten als der Überfluss vieler Gottlosen.

Psalm 84:11

Denn ein Tag in deinen Vorhöfen ist besser als sonst tausend; ich will lieber an der Schwelle stehen im Haus meines Gottes, als wohnen in den Zelten der Gottlosen.

2. Mose 2:21

Und Mose willigte ein, bei dem Mann zu bleiben; und er gab Mose Zippora, seine Tochter.

Sprüche 15:16

Besser wenig mit der Furcht des HERRN, als ein großer Schatz und Unruhe dabei.

Sprüche 16:8

Besser wenig mit Gerechtigkeit, als viel Einkommen mit Unrecht.

Sprüche 28:25

Der Habgierige erregt Zank; wer aber auf den HERRN vertraut, wird reichlich gesättigt.

Jeremia 35:9

und keine Häuser zu unserer Wohnung zu bauen; und wir besitzen weder Weinberg noch Feld, noch Saat;

Lukas 12:15

Er sprach aber zu ihnen: Seht zu und hütet euch vor aller Habsucht, denn nicht weil jemand Überfluss hat, besteht sein Leben von seiner Habe.

Lukas 3:14

Es fragten ihn aber auch Kriegsleute und sprachen: Und wir, was sollen wir tun? Und er sprach zu ihnen: Tut niemand Gewalt, und klagt niemand fälschlich an, und begnügt euch mit eurem Sold.

Römer 8:28

Wir wissen aber, dass denen, die Gott lieben, alle Dinge zum Guten mitwirken, denen, die nach Vorsatz berufen sind.

2. Korinther 4:17

Denn das schnell vorübergehende Leichte unserer Drangsal bewirkt uns ein über die Maßen überschwängliches, ewiges Gewicht von Herrlichkeit,

Philipper 1:21

Denn das Leben ist für mich Christus, und das Sterben Gewinn.

1. Timotheus 4:8

denn die leibliche Übung ist zu wenigem nütze, die Gottseligkeit aber ist zu allen Dingen nütze, indem sie die Verheißung des Lebens hat, des jetzigen und des zukünftigen.

1. Timotheus 6:8

Wenn wir aber Nahrung und Bedeckung haben, so wollen wir uns daran genügen lassen.

Hebräer 13:5

Der Wandel sei ohne Geldliebe; begnügt euch mit dem, was vorhanden ist, denn er hat gesagt: „Ich will dich nicht versäumen noch dich verlassen“;