1. Thessalonicher 5:11 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹¹ Deshalb ermuntert einander und erbaut einer den anderen, wie ihr auch tut.

Vers anzeigen

bibel heute

¹¹ Macht euch also gegenseitig Mut und richtet einander auf wie ihr es auch schon tut.

Lutherbibel 1912

¹¹ Darum ermahnet euch untereinander und bauet einer den andern, wie ihr denn tut.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹¹ Deshalb ermuntert einander und erbauet einer den anderen, wie ihr auch tut.

Elberfelder 1871

¹¹ Deshalb ermuntert einander und erbauet einer den anderen, wie ihr auch tut.

Albrecht NT und Psalmen

¹¹ Deshalb ermahnt einander und fördert einer den anderen, wie ihr es ja schon tut!

Hoffnung für alle

¹¹ So ermutigt und tröstet einander, wie ihr es ja auch bisher getan habt.

1. Thessalonicher 5:11 Querverweise

Römer 14:19

Also lasst uns nun dem nachstreben, was des Friedens ist, und dem, was zur gegenseitigen Erbauung dient.

Römer 15:14

Ich bin aber, meine Brüder, auch selbst in Bezug auf euch überzeugt, dass auch ihr selbst voll Gütigkeit seid, erfüllt mit aller Erkenntnis und fähig, auch einander zu ermahnen.

Römer 15:2

Jeder von uns gefalle dem Nächsten zum Guten, zur Erbauung.

1. Korinther 10:23

Alles ist erlaubt, aber nicht alles ist nützlich; alles ist erlaubt, aber nicht alles erbaut.

1. Korinther 14:12

So auch ihr, da ihr um geistliche Gaben eifert, so sucht, dass ihr überströmend seid zur Erbauung der Versammlung.

1. Korinther 14:29

Propheten aber lasst zwei oder drei reden, und die anderen lasst urteilen.

1. Korinther 14:5

Ich wollte aber, dass ihr alle in Sprachen redetet, vielmehr aber, dass ihr weissagtet. Wer aber weissagt, ist größer, als wer in Sprachen redet, es sei denn, dass er es auslege, damit die Versammlung Erbauung empfange.

2. Korinther 12:19

Seit langem seid ihr der Meinung, dass wir uns vor euch verantworten. Wir reden vor Gott in Christus, alles aber, Geliebte, zu eurer Auferbauung.

Epheser 4:12

zur Vollendung der Heiligen, für das Werk des Dienstes, für die Auferbauung des Leibes des Christus,

Epheser 4:16

aus dem der ganze Leib, wohl zusammengefügt und verbunden durch jedes Gelenk der Darreichung, nach der Wirksamkeit in dem Maß jedes einzelnen Teiles, für sich das Wachstum des Leibes bewirkt zu seiner Selbstauferbauung in Liebe.

Epheser 4:29

Kein faules Wort gehe aus eurem Mund, sondern das irgend gut ist zur notwendigen Erbauung, damit es den Hörenden Gnade darreiche.

1. Thessalonicher 4:10

denn das tut ihr auch gegen alle Brüder, die in ganz Mazedonien sind. Wir ermahnen euch aber, Brüder, reichlicher zuzunehmen

1. Thessalonicher 4:18

So ermuntert nun einander mit diesen Worten.)

1. Timotheus 1:4

noch mit Fabeln und endlosen Geschlechtsregistern sich abzugeben, die mehr Streitfragen hervorbringen als die Verwaltung Gottes fördern, die im Glauben ist:

Hebräer 10:25

indem wir unser Zusammenkommen nicht versäumen, wie es bei einigen Sitte ist, sondern einander ermuntern, und das umsomehr, jemehr ihr den Tag herannahen seht.

Hebräer 3:13

sondern ermuntert euch selbst jeden Tag, solange es heute heißt, damit niemand von euch verhärtet werde durch Betrug der Sünde.

2. Petrus 1:12

Deshalb will ich Sorge tragen, euch immer an diese Dinge zu erinnern, obwohl ihr sie wisst und in der gegenwärtigen Wahrheit befestigt seid.

Judas 1:20

Ihr aber, Geliebte, euch selbst erbauend auf euren allerheiligsten Glauben, betend im Heiligen Geist,