1. Mose 9:19 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁹ Diese drei sind die Söhne Noahs, und von diesen aus ist die ganze Erde bevölkert worden.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁹ Von diesen drei Söhnen Noahs stammen alle Völker der Erde ab.

Lutherbibel 1912

¹⁹ Das sind die drei Söhne Noahs, von denen ist alles Land besetzt.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁹ Diese drei sind die Söhne Noahs und von diesen aus ist die ganze Erde bevölkert worden.

Elberfelder 1871

¹⁹ Diese drei sind die Söhne Noahs und von diesen aus ist die ganze Erde bevölkert worden.

Hoffnung für alle

¹⁹ Von diesen dreien stammen alle Völker der Erde ab.

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

¹⁹ Von diesen drei Söhnen Noahs ward die ganze Erde bevölkert.

1. Mose 9:19 Querverweise

1. Mose 10:1

Und dies sind die Geschlechter der Söhne Noahs: Sem, Ham und Japhet. Es wurden ihnen Söhne geboren nach der Flut.

1. Mose 5:32

Und Noah war 500 Jahre alt; und Noah zeugte Sem, Ham und Japhet.

1. Mose 8:17

Alle Tiere, die bei dir sind, von allem Fleisch, an Vögeln und an Vieh und an allem Gewürm, das sich auf der Erde regt, lass mit dir hinausgehen, dass sie wimmeln auf der Erde und fruchtbar seien und sich auf der Erde vermehren.

1. Mose 9:1

Und Gott segnete Noah und seine Söhne und sprach zu ihnen: Seid fruchtbar und vermehrt euch und füllt die Erde;

1. Mose 9:20

Und Noah fing an, ein Ackersmann zu werden, und pflanzte einen Weinberg.

1. Mose 9:7

Ihr nun, seid fruchtbar und vermehrt euch, wimmelt auf der Erde und vermehrt euch auf ihr!