1. Mose 17:26 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁶ An genau diesem Tag wurde Abraham beschnitten und Ismael, sein Sohn;

Vers anzeigen

bibel heute

²⁶ Abraham und Ismaël wurden also am gleichen Tag beschnitten

Lutherbibel 1912

²⁶ Eben auf einen Tag wurden sie alle beschnitten, Abraham, sein Sohn Ismael,

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁶ An diesem selbigen Tage wurde Abraham beschnitten und Ismael, sein Sohn;

Elberfelder 1871

²⁶ An diesem selbigen Tage wurde Abraham beschnitten und Ismael, sein Sohn;

Hoffnung für alle

²⁶ Beide wurden am selben Tag beschnitten,

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

²⁶ An ebendemselben Tag ließen sich Abraham und sein Sohn Ismael beschneiden;

1. Mose 17:26 Querverweise

1. Mose 12:4

Und Abram ging hin, wie der HERR zu ihm geredet hatte, und Lot ging mit ihm; und Abram war 75 Jahre alt, als er aus Haran zog.

1. Mose 17:25

Und Ismael, sein Sohn, war 13 Jahre alt, als er am Fleisch seiner Vorhaut beschnitten wurde.

1. Mose 17:27

und alle Männer seines Hauses, der Hausgeborene und der für Geld Erkaufte, von den Fremden, wurden mit ihm beschnitten.

Psalm 119:60

Ich habe geeilt und nicht gesäumt, deine Gebote zu halten.