1. Mose 17:25 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁵ Und Ismael, sein Sohn, war 13 Jahre alt, als er am Fleisch seiner Vorhaut beschnitten wurde.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁵ und sein Sohn Ismaël war dreizehn.

Lutherbibel 1912

²⁵ Ismael aber, sein Sohn, war dreizehn Jahre alt, da seines Fleisches Vorhaut beschnitten ward.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁵ Und Ismael, sein Sohn, war dreizehn Jahre alt, als er am Fleische seiner Vorhaut beschnitten wurde.

Elberfelder 1871

²⁵ Und Ismael, sein Sohn, war dreizehn Jahre alt, als er am Fleische seiner Vorhaut beschnitten wurde.

Hoffnung für alle

²⁵ und Ismael 13 Jahre.

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

²⁵ Ismael aber, sein Sohn, war dreizehn Jahre alt, als das Fleisch seiner Vorhaut beschnitten ward.

1. Mose 17:25 Querverweise

1. Mose 16:15

Und Hagar gebar dem Abram einen Sohn; und Abram gab seinem Sohn, den Hagar geboren hatte, den Namen Ismael.

1. Mose 16:16

Und Abram war 86 Jahre alt, als Hagar dem Abram Ismael gebar.

1. Mose 17:26

An genau diesem Tag wurde Abraham beschnitten und Ismael, sein Sohn;