1. Korinther 15:7 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁷ Danach erschien er Jakobus, dann den Aposteln allen;

Vers anzeigen

bibel heute

⁷ Danach erschien er dem Jakobus, dann allen Aposteln.

Lutherbibel 1912

⁷ Darnach ist er gesehen worden von Jakobus, darnach von allen Aposteln.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁷ Danach erschien er Jakobus, dann den Aposteln allen;

Elberfelder 1871

⁷ Danach erschien er Jakobus, dann den Aposteln allen;

Albrecht NT und Psalmen

⁷ Darauf ist er erschienen dem Jakobus, dann allen Aposteln.

Hoffnung für alle

⁷ Später ist er Jakobus und schließlich allen Aposteln erschienen.

1. Korinther 15:7 Querverweise

Lukas 24:33

Und sie standen zu derselben Stunde auf und kehrten nach Jerusalem zurück. Und sie fanden die Elf und die, die mit ihnen waren, versammelt,

Lukas 24:36

Während sie aber dieses redeten, stand er selbst in ihrer Mitte und spricht zu ihnen: Friede euch!

Lukas 24:50

Er führte sie aber hinaus bis nach Bethanien und hob seine Hände auf und segnete sie.

Apostelgeschichte 12:17

Er aber winkte ihnen mit der Hand zu schweigen, und erzählte [ihnen], wie der Herr ihn aus dem Gefängnis herausgeführt habe; und er sprach: Verkündet dies Jakobus und den Brüdern. Und er ging hinaus und zog an einen anderen Ort.