1. Korinther 11:11 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹¹ Dennoch ist weder die Frau ohne den Mann, noch der Mann ohne die Frau im Herrn.

Vers anzeigen

bibel heute

¹¹ Allerdings gibt es vor dem Herrn weder die Frau ohne den Mann noch den Mann ohne die Frau.

Lutherbibel 1912

¹¹ Doch ist weder der Mann ohne das Weib, noch das Weib ohne den Mann in dem HERRN;

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹¹ Dennoch ist weder das Weib ohne den Mann, noch der Mann ohne das Weib im Herrn.

Elberfelder 1871

¹¹ Dennoch ist weder das Weib ohne den Mann, noch der Mann ohne das Weib im Herrn.

Albrecht NT und Psalmen

¹¹ Übrigens ist nach des Herrn Ordnung die Frau ebenso auf den Mann angewiesen wie der Mann auf die Frau.

Hoffnung für alle

¹¹ Vor dem Herrn sind jedoch Mann und Frau gleichermaßen aufeinander angewiesen und füreinander da.

1. Korinther 11:11 Querverweise

1. Korinther 11:10

Darum soll die Frau eine Macht auf dem Haupt haben, um der Engel willen.

1. Korinther 11:12

Denn wie die Frau vom Mann ist, so ist auch der Mann durch die Frau; alles aber von Gott.

Galater 3:28

Da ist nicht Jude noch Grieche, da ist nicht Sklave noch Freier, da ist nicht Mann und Frau; denn ihr alle seid einer in Christus Jesus.