1. Chronika 16:9 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁹ Singt ihm, singt ihm Psalmen; sinnt über alle seine Wunderwerke!

Vers anzeigen

bibel heute

⁹ Singt ihm, spielt ihm und redet von all seinen Wundern!

Lutherbibel 1912

⁹ Singet und spielet ihm; dichtet von allen seinen Wundern!

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁹ Singet ihm, singet ihm Psalmen; sinnet über alle seine Wunderwerke!

Elberfelder 1871

⁹ Singet ihm, singet ihm Psalmen; sinnet über alle seine Wunderwerke!

Hoffnung für alle

⁹ Singt und musiziert zu seiner Ehre, macht alle seine Wunder bekannt!

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

⁹ Singet ihm, lobsinget ihm, redet von allen seinen Wundern!

1. Chronika 16:9 Querverweise

1. Chronika 16:10

Rühmt euch seines heiligen Namens! Es freue sich das Herz derer, die den HERRN suchen!

1. Chronika 16:24

Erzählt unter den Nationen seine Herrlichkeit, unter allen Völkern seine Wundertaten!

1. Chronika 16:8

Preist den HERRN, ruft seinen Namen an, macht kund unter den Völkern seine Taten!

Hiob 36:24

Gedenke daran, dass du sein Tun erhebst, das Menschen besingen.

Psalm 145:12

um den Menschenkindern seine Machttaten und die prachtvolle Herrlichkeit seines Reiches zu offenbaren.

Psalm 40:10

Ich habe die Gerechtigkeit verkündet in der großen Versammlung; siehe, meine Lippen hemmte ich nicht – HERR, du weißt es!

Psalm 71:17

Gott, Du hast mich gelehrt von meiner Jugend an, und bis hierher habe ich deine Wundertaten verkündet.

Maleachi 3:16

Da unterredeten sich miteinander die den HERRN fürchten, und der HERR merkte auf und hörte; und ein Gedenkbuch wurde vor ihm geschrieben für die, die den HERRN fürchten und die seinen Namen achten.

Matthäus 26:30

Und als sie ein Loblied gesungen hatten, gingen sie hinaus nach dem Ölberg.

Epheser 5:19

redend zueinander in Psalmen und Lobliedern und geistlichen Liedern, singend und spielend dem Herrn in eurem Herzen,

Kolosser 3:16

Lasst das Wort des Christus reichlich in euch wohnen, indem ihr in aller Weisheit euch gegenseitig lehrt und ermahnt mit Psalmen, Lobliedern und geistlichen Liedern, Gott singend in euren Herzen in Gnade.

Jakobus 5:13

Leidet jemand unter euch Trübsal? Er bete. Ist jemand guten Mutes? Er singe Psalmen.