Philipper 1:3 - Elberfelder 1871

³ Ich danke meinem Gott bei aller meiner Erinnerung an euch

Vers anzeigen

bibel heute

³ Jedes Mal, wenn ich an euch denke, danke ich meinem Gott.

Lutherbibel 1912

³ Ich danke meinem Gott, so oft ich euer gedenke

Darby Unrevidierte Elberfelder

³ Ich danke meinem Gott bei aller meiner Erinnerung an euch

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ Ich danke meinem Gott bei aller meiner Erinnerung an euch

Albrecht NT und Psalmen

³ Ich danke meinem Gott, sooft ich euer gedenke.

Hoffnung für alle

³ Ich danke meinem Gott immer wieder, wenn ich an euch denke,

Philipper 1:3 Querverweise

Römer 6:17

Gott aber sei Dank, daß ihr Sklaven der Sünde waret, aber von Herzen gehorsam geworden seid dem Bilde der Lehre, welchem ihr übergeben worden seid!

1. Korinther 1:4

Ich danke meinem Gott allezeit eurethalben für die Gnade Gottes, die euch gegeben ist in Christo Jesu,

1. Thessalonicher 3:9

Denn was für Dank können wir Gott für euch vergelten über all der Freude, womit wir uns euretwegen freuen vor unserem Gott;

2. Thessalonicher 1:3

Wir sind schuldig, Brüder, Gott allezeit für euch zu danken, wie es billig ist, weil euer Glaube überaus wächst, und die Liebe jedes einzelnen von euch allen gegeneinander überströmend ist,

2. Timotheus 1:3

Ich danke Gott, dem ich von meinen Voreltern her mit reinem Gewissen diene, wie unablässig ich deiner gedenke in meinen Gebeten, Nacht und Tag,