Matthäus 7:10 - Elberfelder 1871

¹⁰ Und wenn er um einen Fisch bitten würde, ihm eine Schlange gegeben wird?

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁰ Würde er ihm denn eine Schlange geben, wenn es ihn um einen Fisch bittet?

Lutherbibel 1912

¹⁰ oder, so er ihn bittet um einen Fisch, der ihm eine Schlange biete?

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁰ Und wenn er um einen Fisch bitten würde, ihm eine Schlange gegeben wird?

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁰ und wenn er um einen Fisch bitten würde, ihm eine Schlange geben wird?

Albrecht NT und Psalmen

¹⁰ oder ihm, wenn er um einen Fisch bittet, eine Schlange reichen.

Hoffnung für alle

¹⁰ Oder eine Schlange, wenn es um einen Fisch bittet?

Matthäus 7:10 Querverweise

Matthäus 7:11

Wenn nun ihr, die ihr böse seid, euren Kindern gute Gaben zu geben wisset, wieviel mehr wird euer Vater, der in den Himmeln ist, Gutes geben denen, die ihn bitten!

Matthäus 7:9

Oder welcher Mensch ist unter euch, der, wenn sein Sohn ihn um ein Brot bitten würde, ihm einen Stein geben wird?

Johannes 3:14

Und gleichwie Moses in der Wüste die Schlange erhöhte, also muß der Sohn des Menschen erhöht werden,

2. Korinther 11:3

Ich fürchte aber, daß etwa, wie die Schlange Eva verführte durch ihre List, also auch euer Sinn verderbt und abgewandt werde von der Einfalt gegen den Christus.